Используй силу traducir portugués
50 traducción paralela
Используй Силу, Люк.
Usa a Força, Luke.
Используй Силу.
Usa a Força.
Используй силу, Люк.
"Use a força, Luke".
"Используй Силу, Люк"
"Usa a Forca, Luke".
- Используй силу против него.
- Tu és mais forte. Usa o teu poder contra ele.
- Используй силу.
- Usa o teu poder.
Так используй силу.
Então usa os teus poderes nele.
Используй силу, Люк.
Use a força, Luke.
Если тебя пытаются сбить с ног, используй силу падения...
Quando cais, usa as pernas, usa toda a tua força...
И сейчас используй силу которую ты чувствуешь.
Usa o poder que sentes.
Используй силу ног, а не спину. Хорошо.
Usa as pernas para fazer pressão, não as tuas costas.
Если кто нападёт, подними руку и отрази удар. Используй силу врага против него.
Se alguém te atacar, levantas este braço, bloqueias e usas a força do atacante contra ele próprio.
Используй Силу, Шелдон.
Usa a força, Sheldon.
Используй силу виденья и ты увидишь, что я не могла сделать такую ужасную вещь.
Usa o teu poder de visão E vais ver que eu não poderia ter feito coisa tão terrível
"Используй Силу!"
"Usa a Força!"
Используй Силу, услышь камень и его историю.
Usa a Força para ouvir a pedra e a história dela.
Используй Силу.
Usa a Força! Usa a Força!
Используй силу, Нэнс.
Usa a Força, Nance.
Как говорил мой покойный отец, не можешь убедить - используй силу.
Como o meu falecido pai dizia, se a razão falha, tente a força.
Используй Силу. Смотри через нее.
Olha através da Força.
Врывайся и используй силу.
Aparece de repente e usa os teus poderes!
Используй силу.
Obriga-me.
Используй свою силу чтобы помочь нам.
Nós temos um inimigo comum, Sub-Zero.
- Используй силу, Прю.
- Usa o teu poder, Prue.
- Используй силу, Прю.
- Use o teu poder, Prue.
Не заело, используй всю силу руки.
- Não está. use toda sua força... Vamos!
Используй их силу мудро, мой господин.
Use o seu poder com sensatez, meu senhor.
Используй Силу.
Usa a força.
Используй Силу, Чак.
Usa a força, Chuck.
Используй эту силу.
Coloque-a para funcionar.
Используй всю силу Я полагаюсь на тебя и доставь мне ее сейчас же.
Usa todo o poder que investi em ti. E trá-la até mim.
Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.
Bender, usa a tua força de robô para fazer um buraco à maneira antiga.
Используй свою силу.
Usar o teu poder.
Используй свою силу, узнай, где она.
Faz a cena do teu poder, descobre onde ela está.
Используй свою силу с мудростью, Персей.
Usa o poder com sapiência, Perseu.
Используй свою силу!
Usa a tua força!
Видишь, я же говорил, используй всю свою силу!
Vês? Bem te disse para usares mais força.
Хорошо. А теперь используй свою супер-силу, чтобы победить здешний вай-фай.
Agora, podes usar os teus superpoderes para dares um jeito à rede sem-fios?
Используй свою блядскую силу!
Controla o caralho do teu poder!
Используйте Силу, мэм.
- Use a força, Vice.
Так что, в следующий раз, когда Джейсон сделает гадость, просто используй эту силу, выпусти ее.
Então, da próxima vez que o Jason fizer algo mau, usa essa força e deixa para trás.
Когда ты сражаешься с более сильным противником, Используй его силу против него же.
Quando enfrentares um adversário superior, utiliza a força deles a teu favor.
Используй свой гнев. Используй свою силу.
Usa a tua raiva, usa o teu poder.
Используй свою силу, хорошо?
Usa os teus poderes, está bem?
Используй меня и свою силу чтобы сбежать.
E usa-me a mim e à tua força para fugir.
Ж : Ну же, детка. Используй... силу...
Vá lá, querida, usa a Força...
Используй свою силу.
Usaste os teus poderes?
А теперь используй заднюю ногу и направь всю силу в кулак.
Agora usa o pé direito para enviar energia para o teu punho.
силу 85
используй ее 22
используй её 18
исполнительный директор 36
исполнилось 23
использовать 40
исполнительный продюсер 42
использовал 31
исполнитель 45
используя 24
используй ее 22
используй её 18
исполнительный директор 36
исполнилось 23
использовать 40
исполнительный продюсер 42
использовал 31
исполнитель 45
используя 24
использую 20
исполнять 20
использовали 24
исполнители 18
используй 38
используй слова 17
исполин 21
используй меня 28
используй это 106
использу 17
исполнять 20
использовали 24
исполнители 18
используй 38
используй слова 17
исполин 21
используй меня 28
используй это 106
использу 17