Колокольный звон traducir portugués
11 traducción paralela
Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон. И на поляне Филипп задушил двух кур.
Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços ás galinhas.
- Четко, как колокольный звон.
- Claramente.
Колокольный звон.
A tocar.
Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.
Quando ouvires o sino da igreja tocar, quer dizer que há uma reunião na cidade.
Вы знаете, когда он приходит потому что вы можете услышать колокольный звон.
Sabemos quando ele está de voltar a casa porque se pode ouvir a sineta.
Она могла услышать этот колокольный звон.
Ela teria ouvido os sinos da igreja.
Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.
Parece que também ouço uma campainha, a desvanecer.
"Чистое, как колокольный звон", говорил он.
"Claro como um sino," dizia ele.
Про бежевых пони, про яблочный штрудель, про звон колокольный, про мясо и клецки, про диких гусей с луною на крыльях.
932 ) } Póneis de cor creme E tortas de maçã crocante 918 ) } Campainhas e guizos de trenó E macarrão com escalopes
Про бежевых пони, про яблочный штрудель, про звон колокольный, про мясо и клецки, про диких гусей с луною на крыльях.
942 ) } Póneis de cor creme E torta de maçã crocante 944 ) } Campainhas e guizos de trenó E massa com escalopes
А я люблю колокольный звон.
Voltemos a pô-los, sim?
звонок в дверь 85
звонить 36
звони мне 125
звони в любое время 47
звонок 316
звони 905
звоните в любое время 47
звонила 71
звонит 71
звонок в 23
звонить 36
звони мне 125
звони в любое время 47
звонок 316
звони 905
звоните в любое время 47
звонила 71
звонит 71
звонок в 23
звоните мне 68
звонит мобильный телефон 30
звонил 143
звонили из 30
звонила твоя мама 18
звонишь 20
звоните 478
звонили из полиции 23
звонили 44
звонит телефон 447
звонит мобильный телефон 30
звонил 143
звонили из 30
звонила твоя мама 18
звонишь 20
звоните 478
звонили из полиции 23
звонили 44
звонит телефон 447