English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Н ] / Не дурите

Не дурите traducir portugués

10 traducción paralela
Не дурите!
Não entres em pânico!
- И- - Не дурите там.
Sem confusão.
Блин, не дурите!
Merda, não vão fazer nada.
Не дурите!
Merda!
Не дурите! Отдайте его немедленно!
Dá-me esse microfone!
Не дурите. Я буду жить здесь.
Ora, não seja tontinho.
- Не дурите.
- Não sejas parvo.
- Ладно, ребята, не дурите.
- Pessoal, vamos ser sensatos.
Это ясно с первого взгляда, так что я им говорю : "Не дурите. Соглашайтесь на сделку".
Basta olhar para eles e por isso digo-lhes para não serem estúpidos e aceitarem o acordo.
- Не дурите меня.
- Não me venha com disparates.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]