Он наш брат traducir portugués
23 traducción paralela
- Нет, он наш брат!
- Não, é nosso irmão!
- Он наш брат!
- É nosso irmão!
Сэр, он наш брат.
Sr, ele é nosso irmão.
В учениях он наш учитель, в весельи он наш отец, в строю он наш брат.
Bem, durante o treino foi o nosso professor, na festa é o nosso pai, na categoria é o nosso irmão.
Он наш брат, и мы будем его защищать.
Ele agora é nosso irmão e vamos protegê-lo.
Лайла, он наш брат.
Lila. É o teu irmão.
Он наш брат.
É nosso irmão.
Он наш брат, я уезжаю.
Ele é nosso irmão, eu vou.
Трейси, давай же, он наш брат.
Tracey, vá lá, ele é nosso irmão.
Он наш брат!
Temos que o fazer.
Наш хороший брат, он ведь разбойник?
Ele foi nosso irmão, não foi?
У меня есть брат. Старший брат. Которому насрать на наш бизнес и он годами хотел продать его.
Tenho um irmão, um irmão mais velho, que se está nas tintas para o negócio e há anos que o quer vender.
Но он же наш брат, так что мы не обиделись.
Mas como ele é nosso irmão Aceitamo-lo.
Он – наш сводный брат?
Sinto muito sobre a Silver.
Может, где-то в глубине души, он все еще наш брат, которого мы знали.
Talvez algures, lá no fundo, ele ainda seja o irmão que eu conhecia.
Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.
O nosso irmãozinho tem andado a conspirar contra mim há anos e não conseguiu absolutamente nada. Vou arriscar.
Наш брат обучился новому трюку. Он знает как завладеть низшими ангелами.
O nosso irmão sabe um truque novo, sabe como possuir os anjos inferiores.
Он наш маленький брат.
Ele é o nosso irmãozinho.
И он был таким маленьким, когда умер наш брат.
E ele era muito jovem quando nosso irmão morreu.
Он правда наш двоюродный брат?
É mesmo nosso primo?
Он наш двоюродный брат, Орус.
Ele é nosso primo, Orus.
Он не наш парень, его брат не будет поддерживать обвинение, так что отпустите его.
Bem, ele não é o nosso tipo, o primo dele não vai apresentar queixa, então liberta-o.
он нашел 21
он наш 151
он нашел меня 42
он наш друг 58
он наш сын 28
он наш отец 17
он нашел его 16
он наш парень 23
он нашел что 20
он нашел нас 17
он наш 151
он нашел меня 42
он наш друг 58
он наш сын 28
он наш отец 17
он нашел его 16
он наш парень 23
он нашел что 20
он нашел нас 17
наш брат 27
братья и сестры 146
братья и сёстры 60
брат 8239
братан 2177
братишка 1377
братья 721
братаны 58
братьев и сестер 16
брать 47
братья и сестры 146
братья и сёстры 60
брат 8239
братан 2177
братишка 1377
братья 721
братаны 58
братьев и сестер 16
брать 47
братик 320
брату 23
брат и сестра 66
братва 122
брат мой 244
брата 98
братство 112
братуха 66
братья по оружию 27
братски 37
брату 23
брат и сестра 66
братва 122
брат мой 244
брата 98
братство 112
братуха 66
братья по оружию 27
братски 37