Перевод м traducir portugués
6 traducción paralela
Доброе вино - это добрая домашняя тварь, если с ним хорошо обращаться. * * перевод М. Лозинского
O vinho é um companheiro bondoso, quando tomado com sabedoria.
"Мне не прочесть, не умерев, Стихов прекраснее..." ( перевод М.Москалёва ) кровососущего дерева джубоко.
"Acho que nunca mais vou ver um poema tão lindo quanto uma..." Jubokko sanguessuga.
Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод :
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
"Обследовать весь этот континент" ( Дж. Донн. Перевод Г. М. Кружкова )
"Atrás, na frente, em cima, em baixo, entre."
Послушай... если ты считаешь иначе, то тебе лучше оформить перевод. М :
Ouve.
Джек, я ценю все, что ты сделал, будучи главой "Холи-энд-Фрейм". И полагаю, что сейчас интересам компании лучше всего послужит твой перевод на другую позицию.
Agradeço tudo o que fez à frente da caixa Hooli / Endframe, mas acho que será melhor para a empresa se o mudar de posto.
медовый месяц 64
мясо 278
мне надо 752
мне все равно 2392
мне всё равно 1474
моя любовь 608
мое сердце 119
моё сердце 82
можешь сделать мне одолжение 76
мое имя 235
мясо 278
мне надо 752
мне все равно 2392
мне всё равно 1474
моя любовь 608
мое сердце 119
моё сердце 82
можешь сделать мне одолжение 76
мое имя 235
моё имя 123
мы любим тебя 303
мне понятно 22
макароны с сыром 42
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мактрахер 32
мусорка 16
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
мы любим тебя 303
мне понятно 22
макароны с сыром 42
мне не все равно 89
мне не всё равно 47
мактрахер 32
мусорка 16
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
мне идет 38
мне идёт 17
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
мне везет 25
мне везёт 19
мне всё нравится 18
мне все нравится 18
мне все 65
мне всё 32
мне идёт 17
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
мне везет 25
мне везёт 19
мне всё нравится 18
мне все нравится 18
мне все 65
мне всё 32