Повторяй за мной traducir portugués
259 traducción paralela
Хомер, возьми Вилму за правую руку и повторяй за мной.
Agora, Homer, tome a mão direita da Wilma e repita depois de mim :
Теперь, Вилма, своей правой рукой.. .. возьми правую руку Хомера, и повторяй за мной.
Agora, Wilma, tome a mão direita do Homer e repita depois de mim :
Повторяй за мной.
Repita depois de mim.
Повторяй за мной. Владеть.
Diga comigo, possuir.
Положи левую руку на библию и повторяй за мной :
Ponha a mão sobre a Bíblia e repita...
- Нет, повторяй за мной.
- Tarte de noz!
Милое имя. - Не знаю, что делать. - Повторяй за мной, Тельма.
- Não sei o que estou a fazer.
Теперь повторяй за мной.
Agora... repita.
Повторяй за мной.
Faz como eu.
Повторяй за мной.
Repete comigo, "Hakuna matata".
Повторяй за мной.
Repete depois de mim :
Повторяй за мной.
Diz o seguinte :
Повторяй за мной,
Segue os meus passos, vamos lá
Повторяй за мной!
- De se comer fácil - Até é
Повторяй за мной :
Repita depois de mim :
Тогда повторяй за мной :
Na minha cama? Então repete depois de mim.
А теперь, Росс, повторяй за мной
Agora, Ross, repete depois de mim.
Росс, повторяй за мной.
Ross, repita depois de mim.
Сейчас, Эмили, повторяй за мной.
Agora, Emily, repita a seguir a mim.
Повторяй за мной.
Repita a seguir a mim.
А сейчас, Эмили, повторяй за мной.
Agora, Emily, repita a seguir a mim.
- Повторяй за мной.
- Repete o que te vou dizer.
Повторяй за мной : "Колиньон сорвал шиньон".
Collignon, boca de canhão.
Повторяй за мной : "Первый класс, международный", понятно?
Repete comigo. Primeira classe internacional.
Повторяй за мной, Нэйт...
Agora, repete comigo, Nate :
Держись за перекладину и повторяй за мной
Agora, segura esta barra, e tenta.
- Повторяйте за мной. "Дверь."
- Repitam comigo. "Door"
Теперь повторяйте за мной.
Agora repita comigo,
Повторяйте за мной.
Repete depois de mim.
Если готовы, то положите свою левую руку на Библию и поднимите левую руку,.. .. и, пожалуйста, повторяйте за мной.
Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo :
А теперь повторяй за мной :
Agora chegamos a tic-tacs, senhor.
Повторяйте за мной...
Repitam comigo.
Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.
Curso 1581, levantem a mão direita e repitam o que eu disser.
- Повторяйте за мной :
Repitam comigo :
А теперь, чтобы скрепить священный христианский брак вручите друг другу кольца и повторяйте за мной :
Agora que concretizaram este casamento cristão entreguem estes anéis um ao outro e repitam :
Повторяй за мной.
Repete a seguir a mim.
Мек, Клив, повторяйте за мной.
Mack, Cleve, rezem comigo.
Повторяй за мной.
Repita o que eu disser.
Бернард, повторяйте за мной :
Bernard, repete comigo.
Лидия, повторяйте за мной :
Lydia, repete comigo.
Повторяй за мной.
Repita as minhas palavras...
Только повторяйте за мной, Росс :
Repete comigo, Ross.
Садитесь, месье Пиньон, и повторяйте за мной.
Sente-se, Sr. Pignon, e repita comigo :
А теперь повторяйте за мной.
E a atitude está no rosto.
Повторяйте за мной!
Digam comigo.
Я уже это делал, просто повторяйте за мной.
faz o que eu fizer e não haverá problema.
Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной :
Olhem um para o outro, dêem as mãos, e por favor repitam :
Повторяйте за мной.
Repitam depois de mim.
А теперь повторяй за мной.
Agora imita-me.
Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
Por favor, erga a mão direita e repita comigo.
Теперь, встаньте, пожалуйста положите правую руку на ваше сердце и повторяйте за мной :
Agora, por favor, levantem-se, coloquem a mão sobre o coração e repitam comigo :
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
за мной следили 16
мной 195
повтори еще раз 98
повтори ещё раз 51
повторите еще раз 27
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной кто 24
за мной гонятся 20
за мной следили 16
мной 195
повтори еще раз 98
повтори ещё раз 51
повторите еще раз 27
повторите ещё раз 16
повторяю ещё раз 26
повторяю еще раз 26
повторим еще раз 20
повторим ещё раз 16
повтори 1097
повторяйте за мной 101
повторю еще раз 21
повторить 118
повторим 78
повторяю ещё раз 26
повторяю еще раз 26
повторим еще раз 20
повторим ещё раз 16
повтори 1097
повторяйте за мной 101
повторю еще раз 21
повторить 118
повторим 78
повторите 452
повторяю 2115
повторяй 33
повтор 37
повторяю в последний раз 16
повтори это 52
повторяя 18
повторять не буду 48
повторяю вопрос 18
повторение 23
повторяю 2115
повторяй 33
повтор 37
повторяю в последний раз 16
повтори это 52
повторяя 18
повторять не буду 48
повторяю вопрос 18
повторение 23