Ты тоже молодец traducir portugués

- Спасибо, ты тоже молодец.

- Tu também não és mau.

Но ты тоже молодец.

Mas foi uma boa tentativa.

Ты тоже молодец.

Tu também.

Ты тоже молодец.

E tu também te safaste bem.

Ты тоже молодец.

Nada mal, também tu.

- Но ты тоже молодец!

Em que estavas a pensar...

Эрик, ты тоже молодец ".

E também fizeste um bom trabalho, E. "

Ты тоже молодец. Вовсе нет.

- Também não estás mal.

Ты тоже молодец.

- Tu também, amigo.

- Молодец. Ты тоже, Фрэнк?

Tu também, Frank?

Ты тоже молодец.

- Sim, mas não olhes...

- Ты тоже, молодец.

- Sim, estiveste. Conseguiste.

И ты тоже. Молодец.

Obrigado.

Ты молодец. Ты тоже.

Tu também.

Какая ты молодец! И мать Тереза тоже.

Que bom para ti e que bom para a Mamã Teresa.

Мы ссоримся, мы улыбаемся, сохраняя при этом лицо, и ты тоже это можешь. Молодец.

- Estamos a discutir, sorrimos, fazemos boa cara, e tu também podes fazê-la.

Молодец. Ты тоже.

- Muito bem.