Фу traducir portugués
1,892 traducción paralela
Из этого можно сделать что-нибудь крутое? - Нет, фу! - Что?
Dá para fazer alguma coisa em relação a isto?
Фу.
Yuck.
Фу, беременные женщины.
Mulher grávida.
Кто ещё кроме вас имеет доступ к сейфу?
Quem mais, para além de si, teria acesso a este cofre?
Тут пришлось применить Гугль-Фу и я понял, что это номер детали, а именно вот этой крошки.
fiz uma pesquisa no Google especificamente para esta querida.
Фу, гадость. Итак, босс, жертва - лейтенант Джереми Нолан.
Chefe, a vítima é o Tenente Jeremy Nolan.
- Фу, ДиНоззо.
- Nossa, DiNozzo.
Ты же не хочешь, чтобы миллион букашек поселился у тебя во рту? Фу.
A menos que queiras um milhão de vermes a brincar às casinhas na tua boca.
Видите? женщина : Фу.
Nojento, não?
Фу, это не повод так ехидничать.
Caramba, não precisas de ser um imbecil acerca disso.
Его зовут Чжун Хио, ему 25 лет, он из Фу Киан и он сирота.
O nome dele é Jun Hio, tem 25 anos, é de Fu Quian e é órfão.
Он сказал, что мне нужен учитель по кун фу.
Ele disse-me que eu devia ter um professor para o meu kung fu.
Фу, какая гадость!
É tipo nhanha.
Знаю, звучит глупо, но блин, мне уже по кайфу заниматься свадьбой.
Eu sei que é disparatado. Mas estou excitadíssima com esta coisa do casamento.
Фу. И почему я об этом не подумал.
Porque não pensei eu nisso?
Фу. Хуже, чем ваш кофе.
Ainda não há novidades da Dra. Magnus?
Кунг-фу?
Kung Fu?
Тунец, фу.
Detesto atum.
Фу, гадость. Мы пришли веселиться.
Uma saída, um bom jantar...
Фу, гадость.
Nojento.
Фу-ты, Стьюи.
Meu Deus, Stewie.
Уберем ее отсюда. Фу.
Deixa cá tirar isto daqui.
Фу.
Rápido, vem aí alguém!
Фу! И я не могу поверить это мой первый день и я уже "девушка, которая спала с ведущим шоу".
Não acredito que é o meu primeiro dia e já sou a rapariga que dormiu com o pivô.
Фу! Он должен это сделать?
Ele tem de fazer isso?
Откуда ты узнала шифр к моему сейфу?
Como sabia a combinação do cofre?
Это просто... фу.
Sabes, isso é apenas...
Фу. Это что. Шлотц и Пэм?
É o Schlotz e a Pam?
Может быть, ну, я не знаю, мастер Кунг Фу?
Talvez, sei lá... um mestre de Kung Fu?
Фу! Звучит как в научном шоу.
Parece uma série da CBS.
Вижу ты знаешь Кунг Фу.
Estou a ver que sabes Kung Fu.
- Фу! - Да уж.
Eu sei.
Слушай, мы обещаем. Очень скоро мы поставим тебя обратно на колени. - Фу!
Como se pareço uma italiana velha?
- Что? ! Фу.
- Não fales assim.
ты стала красавицей, а я показала смертельный кунг-фу захват.
Tu ficas bonita e eu acabo por ter este golpe de kung fu mortal.
Чувак, фу!
Meu, que nojento!
Танцор из меня не очень но мне нравится кун-фу.
Não sou grande dançarina... Mas gosto de kung fu.
Слишком много крови, и нападений, и фу...
Desnecessário. Demasiado sangue.
Хотел сказать "другого ребёнка", но всё равно, фу!
Eu ia dizer "outro filho", mas que nojo.
Мы можем стать отцом и дочерью по версии "Грей Гарденз". Фу.
Podemos ser a versão pai e filha de "Grey Gardens".
- Фу! Ты нашла это здесь?
- Encontraste isto aqui?
- Вы уже мастурбировали? - Фу!
Já se masturbou?
Он рассказывал, что в Северной Вирджинии была группа этих жителей, рожденных вследствии инцеста их поймали, когда... - Фу! - И заперли в этой больнице.
Ele disse que havia imensos montanheses deformados na Virgínia Ocidental que foram capturados e trancados neste hospital.
Фу! Но он говорил, что это еще не все.
Ele disse que não era só isso que faziam.
Боже, фу...
Deus!
Фу.
- Não.
Фу!
Ai que medo...
Фу, что это за запах?
Que cheiro é este?
Фу, как грубо!
- Mal-educado!
- Ой, фу, ну простите
Desculpem.
Фу..
Que nojento.
футболка 38
футбол 379
футболки 37
футболист 76
футбольная команда 20
футболку 26
футбола 18
фунтов 1972
фунтов стерлингов 47
футболисты 25
футбол 379
футболки 37
футболист 76
футбольная команда 20
футболку 26
футбола 18
фунтов 1972
фунтов стерлингов 47
футболисты 25
фургон 126
футболиста 16
фунтов в год 40
фунтов и 22
фурия 21
фунтов в неделю 48
футов и 20
футов 826
фунт 69
фууу 80
футболиста 16
фунтов в год 40
фунтов и 22
фурия 21
фунтов в неделю 48
футов и 20
футов 826
фунт 69
фууу 80