English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Ч ] / Что тут непонятного

Что тут непонятного traducir portugués

24 traducción paralela
Что тут непонятного? Все так и было.
A luta era a desculpa ideal para eliminar o Nakamatsu.
Столько, сколько хочу - что тут непонятного?
O que quero significa o que quero.
Что тут непонятного?
O que é que não consegue perceber?
Что тут непонятного?
- Não compreendo o quê?
А что тут непонятного?
O que você não entendeu?
Он сказал : "Милош нужен" Партизану ". Что тут непонятного?
"O Partizan precisa do Milos", Que mais queres tu?
Что тут непонятного?
Tem algum mal?
Что тут непонятного?
O que é que não percebes?
А что тут непонятного?
O que não entendes?
Что тут непонятного?
O que há para entender? - Eu achei que...
Что тут непонятного?
- O que há para não compreender? !
- Да что тут непонятного?
- Meu Deus, não está a perceber?
А что тут непонятного?
Qual é a parte que não percebes?
Что тут непонятного?
Que parte não entendes?
Что тут непонятного?
Não, pois não?
Что тут непонятного?
- O que é que não entendes?
Что тут непонятного?
É assim tão difícil de perceber?
Что тут непонятного?
O que não percebes?
- А мне не понять, что тут непонятного.
Eu não consigo perceber como é que tu não consegues perceber.
Что тут непонятного?
Ia para onde?
Я же сказал : "тьма кромешная", ну что тут непонятного?
Qual é a parte do "tudo preto" que não percebeste?
Какого черта? Что тут такого охренительно сложного и непонятного?
Mas o que é isto, que merda fazemos aqui?
Что тут непонятного?
O que não entendes?
Тут частная территория, что непонятного?
Que parte de "privada" não percebem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]