Я иду за тобой traducir portugués

Я иду за тобой.

Está escondendo algo de que é culpado.

Я иду за тобой.

Vou apanhar-te.

Ты! Я иду за тобой, Джек!

Vou-te apanhar, Jack.

- Я иду за тобой.

- Sigo-a de perto.

Я иду за тобой. Я спускаюсь!

Vou buscar-te.

- Я иду за тобой.

- Eu vou buscar-te.

- Я иду за тобой, Энни.

- Vou buscar-te, Annie.

А теперь я иду за тобой.

Agora eu estou aqui por ti.

Запомни, это я иду за тобой по следу.

Eu hei-de te encontrar, vais pagar

Я иду за тобой.

Estou mesmo atrás de ti.

Я иду за тобой.

Estou a ir!

Я иду за тобой.

Vou buscar-te.

- Я иду за тобой, Чезз!

- Vou apanhar-te, Chazz!

Я иду за тобой. Честное слово.

Vou com vocês, está bem?

И теперь я иду за тобой.

E agora vou atrás de ti.

Кто бы ты ни был. Я иду за тобой.

Quem quer que sejas, vou atrás de ti.

Я иду за тобой!

Vou-te buscar!

Я иду за тобой.

E agora vou atrás de ti.

Торнадо, я иду за тобой.

Tornado, eu vou apanhar-te.

я иду за тобой!

Apple Bloom!

Я иду за тобой!

Vou atacar-vos!

Я иду за тобой.

Estou indo ao seu encontro!

Я здесь умру. Держись, я иду за тобой.

Até lá, nunca te verei como meu igual.

Я иду за тобой уже 5 кварталов!

- Estou a seguir-te há 5 quarteirões.

Я иду за тобой!

Eu vou apanhar-te!

Я иду за тобой, мамонт.

Vou apanhar-te, mamute!

Ладно, я иду за тобой!

- Está tudo bem, amigo. - Estou a ir até ti.

Я иду за тобой, буря!

Vou apanhar-te, tempestade!

Я иду за тобой.

Estou a caminho de te buscar.

Я иду за тобой!

Vou buscar-te!

Это я иду за тобой!

É o som que faço a ir buscar-te.

Если он вожак стада, почему я иду за тобой?

Se ele é o líder da manada, porque é que te estou a seguir?

Я иду за тобой.

Vou te matar.

Я иду за тобой

Vou te matar.

Я иду за тобой, Рэд.

Vou apanhar-te, Red!

Я иду за тобой.

Irei buscar-te.

Я просто иду за тобой, как ты хотел

Só estou a seguir-te, como me disseste.

Я иду следом за тобой.

Agora já não te perco.

- Да. Я иду прямо за тобой.

- Sim, eu vou já.

Я иду следом за тобой. Теперь вперед.

Irei logo atrás de ti.

Я иду за тобой.

Estou a chegar.

Нет, все нормально.Я иду прямо за тобой.

Não há problema. Vou já atrás de ti.

Я иду прямо за тобой.

- Vou atrás de ti, meu.

ты идешь по воде, будто это самая легкая вещь в мире. Ты поворачиваешься и протягиваешь мне руку, и я... иду за тобой. и мы оба идем по воде.

Simplismente andava sobre a água como se fosse a coisa mais fácil do mundo.... e então você se virou, me estendeu a mão... e eu.... eu o segui... de repente nós dois andávamos sobre as águas.....

Я иду за тобой, Эрл.

Apanho-te e arranco-te as orelhas e enfio-tas pelo cu, hás-de me ouvir bem quando te der uma tareia.

Я не за тобой иду, я гуляю.

Não te estou a seguir, estou a andar na rua.

Я иду с тобой. Я иду за кровью.

Se for consigo, vou à procura de sangue!

- Я давно иду за тобой.

Tenho caminhado com vocês já há algum tempo.

Кешё-кешю, За тобой я иду

Ker-Shaw, Ker-Shew Persigo-te por toda a parte

Я иду прямо за тобой, Конор, если ты слышишь.

Estou mesmo atrás de ti Conan, se me estiveres a ouvir.

Я иду за тобой.

Eu vou ter contigo.