Закройте ворота traducir turco
46 traducción paralela
Закройте ворота.
Kırmızı alarm!
Закройте ворота!
Lanet olası kapıyı kapatın!
Закройте ворота!
Kapıyı kapayın!
Закройте ворота! Быстрее!
Güvenlik kepengini indirin!
Закройте ворота!
Kapıları kilitleyin!
Закройте ворота перед этими придурками!
Kapıları kapatın!
Закройте ворота.
Kapıları kapatın. Kapıları kapatın.
Закройте ворота.
- Kapıyı kapat!
Закройте ворота!
Kapıyı kapatın!
Закройте ворота! - Ворота!
- Kapıya yardım edin!
Закройте ворота, заприте их!
Barikatı kapatın, kapatın!
Закройте ворота.
Kapıyı kapat.
Закройте ворота!
Kapıyı kapatın dedim.
Закройте ворота.
Kapıları kapatın.
Закройте ворота.
Kapıyı kapatın.
Быстрее, закройте ворота.
Çabuk, kapa kapıları.
Закройте ворота!
Kapıyı kilitleyin!
- Закройте ворота.
- Kapıyı kapat.
Не выходя из авто, закройте ворота.
Arabadan dışarı çıkma. Garaj kapısını arkandan kapat.
Закройте ворота для крестьян.
Kapıları mültecilere kapatın.
Закройте ворота для крестьян.
Kapıları köylülere kapayın.
Закройте ворота.
Kapat kapıyı.
Закройте ворота. Да, Ваше Величество.
Tabii majesteleri.
Закройте ворота.
YASAK ALAN GÜVENLİK İHLALİ Kapıyı kapat.
Закройте ворота дворца.
Saray kapılarını kapatın.
Закройте ворота!
- Gidip kapıları kapatın.
К оружию! Закройте ворота!
Kapıyı kapatın!
Закройте ворота!
Kapıları kapatın!
Закройте эти ворота.
Bunlar ne yapıyor?
- Закройте ворота!
Kapıları kapatın.
- Закройте главные ворота.
- Ana giriş kapatılıyor.
Закройте все ворота!
Tüm kapıları kilitleyin!
Ворота закройте покрепче.
Kapıyı dikkatli kapatın.
Закройте ворота.
- Kapıyı kapatın.
Закройте ворота!
Kapıyı kapat!
Закройте ворота!
ÜÇÜNCÜ CADDE KÖPRÜSÜ, BRONX
Закройте городские ворота!
Şehir kapılarını kapatın!
Да, закройте уже ворота.
Evet. Kapatın koduğumun kapısını.
ворота 112
ворота открыты 24
закрой ворота 20
закрой рот 400
закрой свой рот 194
закрой дверь 919
закрой окно 48
закрой двери 33
закрой свою пасть 27
закрой глаза 930
ворота открыты 24
закрой ворота 20
закрой рот 400
закрой свой рот 194
закрой дверь 919
закрой окно 48
закрой двери 33
закрой свою пасть 27
закрой глаза 930
закрой 218
закрой за собой дверь 42
закройся 106
закройте дверь 260
закройте двери 40
закрой свои глаза 23
закройте глаза 198
закройте рот 28
закрой свой поганый рот 21
закрой глазки 18
закрой за собой дверь 42
закройся 106
закройте дверь 260
закройте двери 40
закрой свои глаза 23
закройте глаза 198
закройте рот 28
закрой свой поганый рот 21
закрой глазки 18
закрой уши 22
закройте 65
закрой пасть 102
закройте за собой дверь 17
закрой его 25
закрой их 21
закройте их 16
закройте 65
закрой пасть 102
закройте за собой дверь 17
закрой его 25
закрой их 21
закройте их 16