Поешь чего traducir turco

Поешь чего-нибудь.

Bir şeyler yemelisin.

- Может, в "Бинг" заедем, поешь чего?

- Bing'e uğrayıp bir şeyler yemek falan istemez misin?

Иди поешь чего-нибудь горячего, а? Иди.

Bir de sıcak yemek ye, tamam mı?

Поешь чего-нибудь горячего.

Sıcak yemek ye.

И поешь чего-нибудь нормального...

Biraz da adam gibi yemek ye...

И поешь чего-нибудь, Христа ради!

Unutma. Tanrı aşkına bir şeyler ye.

Деточка, сядь, поешь чего-нибудь, пожалуйста.

- Bir şeyler atıştır.

Гым Чан Ди, по крайней мере, поешь чего-нибудь.

Geum Jan Di, madem geldin tadını çıkar.

Поешь чего-нибудь.

Neden yemiyorsun?

Иди поешь чего-нибудь.

Geç de bir şeyler ye.

Поешь чего-нибудь.

Bir şeyler ye.

Умойся, поешь чего-нибудь.

Yıkan, bir şeyler ye.

Давай, поешь чего-нибудь.

Gel hadi, bir şeyler ye hayatım.

Поешь чего-нибудь, это для тебя.

Söğüş etinden ye.

Слушай, я тут пробуду ещё час, может сходишь вниз, поешь чего-нибудь?

Aşağıya inip yiyecek bir şeyler almaya ne dersin?

Поешь чего-нибудь.

Bir şey ye.

- Присядь и поешь чего-нибудь.

- Hadi. Otur ve bir şeyler ye.

Хотя бы поешь чего-нибудь.

Bir şeyler yemelisin.

Или поешь чего. Да.

- Bana özgürlüğümü mü veriyorsun?

Поешь чего-нибудь.

Bir şeyler yesen iyi olur.

И поешь чего-нибудь.

Ve bir şeyler ye.

Давай, поешь чего-нибудь, милая.

Gel yemek yiyelim tatlım.

Гретель, ты чего не поешь?

Gretl, sen niye söylemiyorsun?

Иди поешь, смотри, чего я тебе только не приготовил.

Gel ye, bak ne getirdim.

- Сегодня горяченького не поешь... - Чего?

- Bugün sıcak yEmEk yiyEmEcEksin.

Чего ты поёшь про Данию?

Danimarka'da ne varmış?

Поешь чего-нибудь!

Bir şeyler ye.

Поешь хоть быстрой лапши или чего-нибудь!

Hazır noodle falan ye!

Возьми, поешь чипсы или ещё чего.

Cips veya bişiy ye.

Умер. Поешь чего нибудь.

- Ye hadi.