Пойдём с нами traducir turco

Так пойдём с нами!

Gel o zaman.

Юлия, пойдём с нами.

Julia, bizimle gel.

Пойдём с нами.

Bizimle geliyorsun.

- Найлс, пойдём с нами?

- Peki. Sen de gelsene Niles.

Пойдём с нами?

Ben Eddie'yi yürüyüşe çıkartıyorum.

Пожалуйста, пойдём с нами.

Lütfen bizimle gel.

Пошли, пошли. - Одетт, пойдём с нами.

Geç, geç, geç.

Пойдём с нами на собрание.

Bizimle toplantıya gel.

Милая, пойдём с нами, пожалуйста!

Tatlım, bizimle gelmelisin.

Пойдём с нами. Вам его не остановить.

Onu durduramazsın.

пойдём с нами.

Bizimle gel.

Пойдем с нами.

Bizimle gel.

- Пойдем с нами, и у тебя появится шанс.

- Bizimle gelirsen ufak bir şansın olabilir.

пойдем мы в Тауэр с ним, и он увидит, что с нами очень ласков будет вепрь.

Sonra birlikte Kale'ye gideriz. Orada görür, yaban domuzunun bize ne kadar iyi davrandığını.

Помоги мне с детьми бежать. Пойдем с нами.

Bize yardım et, kaçalım buradan.

Эй, пойдем с нами!

- Bilmiyorum.

Алтынай, пойдем с нами в школу!

Altınay, birlikte okula gidelim!

- Пойдем на Лондон возьмем парламент и пусть король торгуется с нами.

- Londra'ya yürüyelim Parlamentoyu ele geçirelim kral bizimle pazarlık yapsın!

- Эй, приятель, пойдем выпьем с нами.

- Dostum, gel bizimle bir içki iç. - Hayır, hayır.

Пойдем с нами.

Bizimle gelir misin?

Мы с Трейси собираемся выйти сегодня вечером, если хочешь, пойдем с нами.

Tracy ve ben bu akşam dışarı çıkıyoruz. İstersen sen de gel.

Пойдем с нами, раэ судьба вывела тебя на нашу дорогу.

Bizlere katıl yazgın elverdiği sürece bizimle yola koyul. Bu kaftanı kabul edin.

Пойдем с нами.

- Siz de gelip bir göz atmalısınız.

- Пойдем с нами.

- Gelsenize.

Пойдём-ка с нами?

bize katıl, biraz para kazanırsın

Пойдем с нами.

Bizimle gelin.

Пойдем выпьем с нами. Правда?

- Gel ve bizimle birşeyler iç.

Привет Бесс, пойдем с нами.

Merhaba Bess. Bizimle geliyorsun.

Джордж, пойдём-ка с нами.

Hadi, George, yukarı çıkalım.

Пойдем с нами.

- Lütfen, hadi, hadi.

Пойдем с нами.

Gel bizimle ye.

Пойдем с нами.

Bizimle gelmelisin.

Пойдем с нами в бар.

Bizimle bara gel. Sana bir içki ısmarlayayım.

Пойдем с нами.

Bizimle geliyorsun.

Пойдем, пообедаешь с нами.

Gel de bir şeyler yiyelim.

Сюзетт, пойдем с нами.

Suzette, sen de.

Пойдем с нами!

Haydi bu gece bizimle gel.

Каванами, пойдем с нами.

Sessiz ol! Sen de geliyorsun, Kawanami.

Пойдем с нами.

- Hadi, Books.

Ты идёшь с нами, пойдём.

Bizimle geliyorsun.

Ты идёшь с нами, - пойдём.

Birkaç kulüp gezeceğiz.

Пойдем с нами

- Mal! Bizimle gel.

- Мэл, пойдем с нами.

- Mal, bizimle gel.

Да, пойдем с нами, с нами вместе

Bizimle gel, beraber gidelim.

- Пойдём поужинаем с нами.

- Bizimle yemeğe gelsene.

Пойдем с нами. Милорд.

Bizimle gel....... Lordum.

Пойдём с нами.

Bizimle gel.

Пойдем с нами! - Пойдем!

- Evet, gel, ayarlandı.

Пойдем с нами в казино!

Bak, ben başka birşey yap...

А пойдем с нами есть?

Bizimle mi yiyeceksin?

Хочешь, пойдем с нами домой?

Bizimle yemeğe gelmek ister misin?