Проект подиум traducir turco
12 traducción paralela
"Проект Подиум".
"Project Runway" i.
Что ты скажешь на то, чтобы пойти ко мне после школы и мы сделаем друг другу овсяные маски для лица, посмотрим Проект Подиум и обсудим стратегию моей компании, пока будем пробовать низкокалорийный торт с тыквой и логановыми ягодами.
- Okuldan sonra bana gel birbirimize yulaf maskesi yaparız Project Runway'i seyredip, kampanya stratejisinden konuşuruz... -... ve sıfır kalorili ahududulu kabak turtamdan yeriz. - Sağ ol.
Это немного похоже на "Проект Подиум".
Hafiften "Project Runway" i çağrıştırıyor.
Проект подиум!
Project Runway!
Писал каждую неделю и делал блог по шоу "Проект Подиум", начиная с первого сезона. - и...
Birinci sezondan beri Project Runway bloglarında her hafta yorum yaparım... ve...
Ты слишком много смотришь "Проект Подиум".
Çok fazla Project Runway izliyorsun.
Одним вечером моя семья смотрела "Проект Подиум"
Geçen gece hep beraber "Project Runway"'i izliyoruz,
Вообще-то это похоже на "Проект Подиум", шестой сезон.
Biraz Project Runway tarzı olmuş. 6. sezon.
Ну? после того, как посмотрят "Проект подиум".
Project Runway'i izler izlemez.
Когда я признался, я думал, что мой отец либо выгонит меня из дома, либо убьет, но вместо этого, он разрешил мне записать "Проект Подиум", несмотря на то, что в это же время идет CSI.
Buraya gelirken, babamı düşündüm. Kıçıma tekmeyı basar yada beni ödürür diye. Ama bunun yerine Runway projesine kayıt olmama izin verdi
- Да. Послушайте, кончайте играть в проект "подиум"
Dinleyin, sizler podyumculuk oynarken benim yapacak işlerim var.
У меня есть идея и она, возможно, безумная, но в последнее время я очень много смотрела "Проект" Подиум "... Последние 8 лет.
Bir fikrim var ve çılgınca gelebilir ama son 8 yılda çok fazla Project Runway * izledim.