Я перезвоню ему traducir turco

Или он сам себя выкинул. Я перезвоню ему.

Onu tekrar aramam gerekiyor.

Скажите, что я перезвоню ему через две минуты.

Ona iki dakika içinde arayacağımı söyle.

Я перезвоню ему и дам правильное лекарство.

- İyileşmiyor mu? - Çok daha iyi.

Я перезвоню ему, когда успокоюсь.

Biraz sakinleşsin, sonra ararım!

- Так скажи ему, что я перезвоню ему.

- Ona arayacağımı söyle.

- Скажи ему, что я перезвоню ему.

- Sonra arayacağımı söyleyin.

- Это Альфонсо, я перезвоню ему.

- Alfonso. Daha sonra ararım.

- Я перезвоню ему.

- Hayır, daha sonra ararım.

Я перезвоню ему.

Onu arayacağım.

Я-я перезвоню ему.

Sonra arayacağımı söyle.

Если он оставить номер своего телефона, я перезвоню ему.

Numarasını bırakırsa onu arayacağım.

Я перезвоню ему позже.

Sonra ararım.

Я перезвоню ему, если что-то найду.

Bir şey bulursam kendisini ararım.

Я перезвоню ему.

Geri arayayım ben.

Я перезвоню ему попозже.

Onu sonra ararım.

- Скажи, что я перезвоню ему.

- Ona arayacağımı söyle.

Я проверю пульт управления Я вернусь и перезвоню ему.

Hava birimini kontrol edeceğim. Arayacağı zamana dönmüş olurum.

Я ему перезвоню.

Onu sonra ararım.

Скажи, что я ему перезвоню.

Ona kendisini arayacağımı söyle.

Элейн, скажи ему, что я перезвоню.

- Elaine, ona kendisini arayacağımı söyle.

Я ему перезвоню.

Tekrar ararım.

Если позвонит Винс, скажи, что я ему перезвоню.

Eğer Vince ararsa, daha sonra aramasını söyle.

Прошу. Я ему перезвоню.

Ben onu ararım.

Когда? Я сейчас же позвоню ему и перезвоню тебе.

Onu hemen ararım ve sonra tekrar seni ararım.

Скажи Биллу, что я ему потом перезвоню.

Bill'e sonra arayacağımı söyle.

- Я ему перезвоню.

- Geri ararım.

Я дам ему день на раздумья, а потом перезвоню.

Ona bir günlük süre tanıyacağım, sonra da haber vereceğim.

Нет. Скажи отцу, что я ему перезвоню.

Hayır, babama söyle sonra ararım.

Скажите, что я ему перезвоню. Скажите, что я занят.

Ona sonra arayacağımı, meşgul olduğumu söyle.

Скажи, что я ему перезвоню.

Söyle sonra arayacağım.

- Я ему перезвоню... - Нет-нет.

- Onun için sonra ararım...

Я ему перезвоню.

Onu sonra arayacağım.

- Я ему перезвоню.

- Onu sonra arayacağımı söyle.

Давай я ему скажу и перезвоню тебе.

Ona da söyleyeyim. Seni geri arayacağım.

Скажи ему, что я перезвоню.

Onu arayacağımı söyle.

Я сейчас... перезвоню ему снова.

Onu tekrar arayayım.

Ч я ему перезвоню.

- Geri arıyorum. - Hayır, yapma... oh, lütfen...

Я сказала, что я... перезвоню ему насчёт дополнений.

Ek belgemiz için kendisini arayacağımı söyledim.

Передайте Директору Давид, что я сейчас ему перезвоню.

Benim arayacağımı söyle.

А если он не оставит номер своего телефона, значит я ему не перезвоню.

Ama numarasını bırakmazsa o zaman, aramayacağım.

Да, скажи... скажи ему, что я признателен за звонок и обязательно перезвоню.

Evet, ona aradığı için minnettar olduğumu ve onu geri arayacağımı söyle.

О, я... Я сказала, что перезвоню ему.

Onu geri arayacağımı söyledim.

- Я ему перезвоню.

- Onu arayacağım.

Я позвоню ему и перезвоню тебе.

Onu arayıp sana döneceğim.

Дай мне ему позвонить, а потом я тебе перезвоню.

Onu aramama müsaade et,... ve sonra da seni arayayım.

Я ему потом перезвоню.

Onu sonra ararım.

Спасибо, я ему перезвоню.

- Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

- Я ему перезвоню.

- Onu sonra ararım.

Я ему потом перезвоню.

Sonra ararım ben onu.

Скажи, что я ему перезвоню.

Onu daha sonra arayacağımı söyle.

Ноэль, свяжись с мистером Пармиттом в Бока Ризорте. Скажи, что я ему перезвоню.

Boca Resort'ten Bay Parmitt'i ara ve onu arayıp görüşmeyi yeniden planlayacağımı söyle.