Bu adam ne yapıyor traducir inglés

Bu adam ne yapıyor, Lad?

What's this fellow done, lad?

- Bu adam ne yapıyor demiştin?

- What did you say this guy did?

Bu adam ne yapıyor, lastikli laflar mı ediyor?

What does this guy do, write in double talk?

Rahibe Fukara, bu adam ne yapıyor?

What he's doing here, sister Gramigna?

Bu adam ne yapıyor orada?

What's this fellow doing there?

- Evet? - Bu adam ne yapıyor burada?

- What's this character doing here?

Bu adam ne yapıyor?

What's this guy doing here?

Bu adam ne yapıyor orada?

What can that man be doing in there?

- Bu adam ne yapıyor burada?

- What's this man doing here?

Bu adam ne yapıyor?

What was that man doing?

- Bu adam ne yapıyor?

- What does this guy do?

Bu adam ne yapıyor? "Seksen Günde Devri alem" mi?

- There are several restrictions. What's this guy doing? Around the world in 80 days?

Bu adam ne yapıyor?

Why is this guy riding it?

Bu adam ne yapıyor?

What's that guy doing?

Bu adam ne yapıyor? .

What the hell's he doing?

Ivan mı? Bu adam ne yapıyor, "beni vurun" diye bir tabela mı taşıyor?

What does he do, wear a sign that says "shoot me"?

Bu adam ne yapıyor?

What's he doing?

- Bu adam ne yapıyor?

- What does he do?

Haydi çamurda eğlenelim. - Bir kızla güreşecek kişiyi tespit için arttırma yapıyor. Bu adam ne yapıyor?

- Auctioning a girl for a wrestle.

- Ne yapıyor bu adam?

- What does he do?

Ne yapıyor bu adam?

What's he doing, boys?

- Ne yapıyor bu adam?

- What is he doing?

Ne yapıyor bu adam? Uyuyor mu?

All right, what's he doing, sleeping?

Anne, bu adam birşey istemek için ne yapıyor?

Mama, how can this guy ask for something?

Tanrı aşkına, ne yapıyor bu adam?

My God, what's he doing?

Ne yapıyor bu adam?

What's he doing?

Acaba bu adam yukkarda ne yapıyor.

What's that man doing way up there?

Sence bu adam ne iş yapıyor?

What do you think this guy does?

Ne yapıyor bu adam?

What does he do?

Herkesi tehdit eden bir ordu dışında, ne yapıyor bu adam peki?

Do you call attacking us good?

Bu adam ne yapıyor

[Cutter] What "s this guy doin"?

Ne yapıyor bu adam orda

What in hell is he doing out there?

Bu adam bizi kurtarmak için ne yapıyor?

What's this guy doing to get us rescued?

Kahretsin, ne yapıyor bu adam?

Damn, what is he doing?

- Ne yapıyor bu adam?

What is he doing?

Bu adam uçağa ne yapıyor böyle?

What's he doing to your plane?

Ne yapıyor bu adam?

So go figure. What is this guy doing?

Ve de seks sırasında "Ne yapıyor bu adam?" diye düşünmemendir.

And when during sex, you're not lying there thinking, "What the hell is he doing?"

İçeride ne yapıyor bu adam?

What could that man be doing in there?

Bu adam burada ne yapıyor?

What's this guy doing here?

- Peki bu genç adam ne iş yapıyor? - Hiçbir şey, hiçbir şey yapmıyorum.

What does this young gentleman do?

Haklısın. Bu adam yukarıda ne yapıyor böyle söylesene?

You know it.

Ne yapıyor bu adam?

What is he doing up there?

Hey! Bu adam o kutunun içerisinde ne yapıyor?

What's this little guy doing inside here?

Bu adam o kutunun içerisinde ne yapıyor?

What's this little guy doing inside here? !

Ne yapıyor bu adam?

Hey. What's he doin'? Come on.

Ne yapıyor bu adam? !

What the hell is he doing?

Bu adam, ne yapıyor! Bay Clown gösterinin başlamasına izin ver

Mr. Clown, let the show begin

Bu adam bizim arazimizde ne yapıyor?

What's that man doing on our property?

Peki bu adam rüyanda sana ne yapıyor?

And what does this man do in your dream?

bu adam bu zavallı kadınlara ne yapıyor?

What's this guy doing with these poor women?