Ehliyetim yok traducir inglés
150 traducción paralela
Ehliyetim yok.
I don't have a license, you see.
Ehliyetim yok.
I don't have one.
Biraz, ama ehliyetim yok.
Try and understand. I need your help desperately.
Ehliyetim yok.
I don't have a driver's licence.
Ehliyetim yok. - Ehliyeti bile yok baksana.
See, he doesn't even have a license.
- Ehliyetim yok.
- I've no licence.
Ehliyetim yok.
I don't have a licence.
- Jake, ehliyetim yok.
Jake, I don't have a license.
Benim ehliyetim yok.
I got no licence.
Benim ehliyetim yok.
I don't have a driver's license.
Ehliyetim yok ve ben Jack değilim.
- I have no license, I am not Jack.
- Ehliyetim yok!
I don't have my license!
- Ehliyetim yok.
- I don't have a license.
hiç arkadaşım yok... param yok... arabam yok... ehliyetim yok.
I have no friends... no money... no car... no license.
Biliyorsun California ehliyetim yok.
You know I don't have a California driver's license.
Benim ehliyetim yok.
I don't have my license.
Ehliyetim yok.
I don't have a driver's license.
- Ben... Benim ehliyetim yok, bayan.
- I don't have a driver's license, ma'am.
Sürücü ehliyetim yok.
I don't have a driver's license.
Sosyal güvenlik numaram, ehliyetim yok.
I don ´ t have a social security number, or a driver ´ s license.
Henüz ehliyetim yok. Ama bununla çalışıyorum.
I don't have a license yet, but I needed something to learn on.
- Bak, Kirby, henüz ehliyetim yok.
Well, Kirby, I don't have my licence yet.
- Ehliyetim yok!
- l don't have a license!
- Aslında ehliyetim yok.
- Well, I don't have a licence.
- Henüz ehliyetim yok.
- I don't have my license yet.
Demek istediğim... arabam yok, ehliyetim yok.
I mean, I didn't have no car, I didn't have no license.
Merak etmeyim bayım Ehliyetim Yok!
No problem, I don't have a license.
Ehliyetim yok benim.
I don't have a driver's license.
Oturduğum ev kira, ehliyetim yok
I'm still renting an apartment, I don't have a driver's license,
Ben de size yardımcı olurum. Canlı yayında reklamınızı yaparım... Geçerli ehliyetim yok.
I'll mention your business on the air- - l don't have a valid license.
Bu'benim ehliyetim yok'demekle aynı şey değil mi? Ah!
Isn't that like saying "I don't have a licence"?
- Ehliyetim yok.
- I'm not licensed.
Ehliyetim yok mu kardeşim?
Don't I have my license?
Ehliyetim yok.
I have no driving licence.
Max, benim ehliyetim yok.
Max, I can't drive.
Hala ehliyetim yok.
I still don't have my license.
Ehliyetim yok.
I don't have license.
Ehliyetim yok. Siz siksuratlar elimden aldınız!
You peckers took it!
Arabaya gelince ehliyetim var ama önüme aniden bir şey çıkacağından korktuğum için gerek yok.
And for the car, I do have my license, but I'm scared that something might come out so I don't need it.
Benim ehliyetim yok.
I don't have anything.
- Henüz ehliyetim bile yok.
- I don't have my license yet.
Hatta öğrenci ehliyetim bile yok.
He's not lying. I don't even have a learner's permit.
Yapamam dostum, ehliyetim bile yok.
I don't even have a license.
Ehliyetim yok.
I don't have a license.
henüz ehliyetim bile yok.
Parking... dad, I don't even have a driver's license.
Benim acemi ehliyetim bile yok.
I don't even have a learner's permit!
Adamım, ehliyetim bile yok.
Man, I don't even have my licence.
Hiç öğrenmedi. Ehliyetim de yok.
I never learned, I got no licence.
- Ehliyetim bile yok. - Git yahu!
I don't even have a license.
Ehliyetim bile yok!
I don't even have a driver's license!
- Ama ehliyetim yok.
- But I don't have a driver's license.
yoko 23
yokohama 35
yok artık 174
yokum 65
yok ya 124
yoksa 930
yok öyle bir şey 68
yoksa sen 40
yok ol 36
yoksa ben 17
yokohama 35
yok artık 174
yokum 65
yok ya 124
yoksa 930
yok öyle bir şey 68
yoksa sen 40
yok ol 36
yoksa ben 17
yok mu 410
yok ki 29
yok daha neler 57
yoktur 42
yok canım 523
yok birşey 158
yoksa ne olur 26
yok bişey 18
yok oldu 57
yoktu 131
yok ki 29
yok daha neler 57
yoktur 42
yok canım 523
yok birşey 158
yoksa ne olur 26
yok bişey 18
yok oldu 57
yoktu 131
yok bir şey 967
yok musun 43
yoksa ne 75
yok et 47
yok yahu 26
yoksa o 24
yok etmek 16
yoksa seni öldürürüm 37
yok hayır 73
yok efendim 65
yok musun 43
yoksa ne 75
yok et 47
yok yahu 26
yoksa o 24
yok etmek 16
yoksa seni öldürürüm 37
yok hayır 73
yok efendim 65