Hazirlan traducir inglés

- Hazirlan. Haydi.

- Get ready, come on.

"ELSIE HAZIRLAN TANRI AŞKINA BULUŞALIM."

"ELSIE PREPARE TO MEET THY GOD."

- Kalk hazirlan.

- Now get dressed.

Hadi hazirlan.

Get dressed.

Hazirlan

Be prepared.

Lee, hazirlan.

Lee, get changed.

Utanmaya hazirlan.

Get ready to blush.

Gitmeye hazirlan.

Get ready to move out.

Hazirlan hadi bahaneleri bi kenara birak ve hazirlan hadi

You good to play? We ain't got time for no warming'up, gettin'ready. Give me some bull crap excuses after you blow it, comin'in late with a story.

Git ve hazirlan.

Go and get ready.

Çarpismaya hazirlan.

Brace for impact.

Sen git ve hazirlan.Ben arabayi getiririm, tamam mi?

You go and get yourself ready. I'll bring the car round, all right?

- Ucusa hazirlan

- Prepare for takeoff!

Yumuşak kalçasına Birkaç doz daha Steroid vurmaya hazirlanıyorlar. Bunu kaçırmamam gerek.

They're getting ready to shoot some more steroids into her supple little behind and, uh, I don't want to miss that.

tarikatini kaybetmeye hazirlan

Prepare to lose your religion.

Ustanla tanismaya hazirlan.

Prepare to meet your master.

ÇARPISMAYA HAZIRLAN.

Prepare for impact.

Hazirlan.

Pack up some things.

Hazirlan bakalim evlat...

Prepare yourself, my boy...

Hazirlan.

Suit up.

Hazirlan. Bu bir emirdir.

You gear up, that's an order.