Hazïrïz traducir inglés

Hazïrïz.

We're ready.

Bu vana aleti çalïstïrïrsa, yarïsa hazïrïz.

This valve engages this gadget, we're off to the races.

Ödemeye hazïrïz.

- We're willing to pay.

- Harekete haziriz.

- AII ready to go.

Merritt'i aramaya haziriz Bay Isham.

We're ready to start after Merritt, Mr. Isham.

Haziriz.

We're ready.

SENİN GÜVENİNİ TEKRAR KAZANMAK İÇİN HER ŞEYİ YAPMAYA HAZIRIZ YOLDAŞ GIEREK

WE WILL DO EVERYTHING TO REGAIN YOUR TRUST, COMRADE GIEREK

Biz haziriz.

We're ready to go.

Yardima haziriz!

We're ready to help!

Götürmeye haziriz.

We're ready to transport.

- Bayan Gordon, baslamaya haziriz.

- Miss Gordon, we're ready to begin.

Haziriz.

Ready.

Tamam, haziriz, o arbada buzunun bir dugmesi acik, yalniz bir kiz var.

Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone.

Haziriz, kralim.bir..

We're ready, King. One...

Gitmeye haziriz.

Let's get going.

ANLAŞMLAR DAHİLİNDE AYRILMAYA HAZIRIZ DÜŞMANLIĞI AZALTIYORUZ

We are reducing, substantially reducing the present level of hostilities and we are doing so unilaterally, and at once.

Havalanmaya haziriz.

Help!

Galactica, burasi Raptor 1, Sektör 728'e atlamaa, ya haziriz.

Galactica, this is Raptor 1 preparing to jump to Sector 728.

- Hadi basla haziriz.

- Let's go, we're ready.

Senin için haziriz.

We're ready for you.

Baslamaya haziriz.

We're ready to go.

- Haziriz!

- We're ready!

- Hepimiz haziriz.

- We're all set.

Evet Alan, köpekleri disari çikarmaya haziriz.

Yes, Alan, we are ready to let the dogs out.

- istekli ve haziriz.

- We are prepared and ready.

Biz haziriz.

We're ready.

.. onlarla konusmaya haziriz.

.. the hostility between the two religious sects is not favourable.

- Tamam, Oyleyse gitmeye haziriz.

- OK, so we're good to go.

- Ever, haziriz.

- Yes, we are.

"Tekrar basa gelmeye haziriz."

"We are ready to lead again."

Ne istiyorsan yapmaya haziriz.

We're all willing to do whatever you want.

- Hepimiz haziriz.

We're all set.

Sanirim haziriz.

I think we're ready.

Haziriz.

We're on.

Pekala, haziriz.

Right, we're ready.

Pekala, sanirim haziriz.

Well, I think we are ready.

2. revirde haziriz.

We're set up in Bay 2.

Gitmeye haziriz.

We're ready to go.

Biz haziriz.

We are ready.

Biz haziriz, T bird.

I pass T-bird.

- Savasmaya haziriz.

- We're ready to fight.

Haziriz.

We're ready in here.

Baslamaya haziriz ama bunu yapmadan önce ona burada ihtiyacimiz var. Profesör Shane burada ne halt ediyor?

What the hell is Professor Shadypants doing here?

Bu nedenle ugruna hayatlarimizi riske atmaya haziriz.

Which is why we are prepared to risk our lives for it.

- Suzy, haziriz, hadi.

- Suzy, we're ready, come on. - Just...

Emrinizle yürüyüse geçmeye haziriz.

We stand ready to march upon your command.

Görevinin basina. Haziriz.

Fall to task.

Burasi 17 numara, kalkis için haziriz.

Number 17 is in position, ready to go!

Pekâlâ, haziriz.

All right, we're ready.

Haziriz.

We are, now.

TAMAM, HAZIRIZ.

Okay, we're clear.