Saat kaç oldu traducir inglés

- Saat kaç oldu?

- What time is it?

- Saat kaç oldu?

What hour now?

Saat kaç oldu?

What time is it?

Sahi ya, saat kaç oldu acaba? Eyvah.

Say, what time is it anyway?

- Saat kaç oldu?

- What time is it anyway?

Saat kaç oldu? - Geç oldu.

What time is it?

- Saat kaç oldu?

- What time is it? - Eight o'clock.

Saat kaç oldu?

What time is it now?

Evet, saat kaç oldu?

Aye, what's o'clock?

- Saat kaç oldu!

When are we leaving?

- Saat kaç oldu?

What time is it?

Saat kaç oldu?

Whay time is it?

Saat kaç oldu acaba?

I wonder what time it is.

Saat kaç oldu ama daha yapılacak çok iş var.

Time goes by and there's so much to do.

- Saat kaç oldu?

- What is the time?

Saat kaç oldu?

What's the time?

Saat kaç oldu?

How late is it?

Saat kaç oldu bu arada?

What the hell time is it anyway?

Saat kaç oldu?

What time is it anyway?

Kim bilir saat kaç oldu?

What time is it?

Aşkım, saat kaç oldu?

Darling, what's the time?

Tanrım, saat kaç oldu?

What time is it?

Saat kaç oldu hala dönmedi, başına birşey mi geldi yoksa yo hayır olamaz.

It is late, why hasn't Raja come back yet. Has something... No, No!

Saat kaç oldu şimdi?

What hour now?

Saat kaç oldu?

Hey, what time is it?

- İris, saat kaç oldu?

- What's the time?

Saat kaç oldu, sahi?

It's not. Oh... oh... what time is it?

Saat kaç oldu?

He didn't.

Saat kaç oldu bu arada?

What time is it, anyway?

- Saat kaç oldu ki? - 12 : 30.

- What time is it anyway?

Merhaba efendim. Saat kaç oldu ha? Hala açıkmısınız siz?

Look at the time!

- Ulan saat kaç oldu be.

It's the same every night. We're here until late.

Saat kaç oldu acaba?

What time is it?

- Saat kaç oldu? - Dört!

- What time is it?

Ne oldu? Saat kaç?

Something wrong?

Kaç saat oldu?

How many hours was it?

Saat kaç? Geç oldu.

It's late.

Habis bir hastalık bir kaç saat içinde vefatına neden oldu.

A pernicious illness which caused her to pass away in a few hours.

Bologna'da oturuyorum ve Roma'ya geleli henüz bir kaç saat oldu!

I live in Bologna. I only arrived in Rome three hours ago!

Kaç saat oldu, daha yeni mi başladınız!

Still in the beginning for so many hours!

Hadi ama, kaç saat oldu.

Come on, it's been hours.

Ne, oldu? - Saat Kaç?

UH, QUARTER TO 11 : 00.

Son bir kaç saat içerisinde garip bir şeyler oldu mu? Hayır.

Have you seen anything strange in the last hour or so?

- Saat kaç oldu?

- What hour now?

Bir kaç saat oldu ve o aramadı.

It's been a couple hours and she hasn't called.

Peki bu saat kaç civarında oldu?

- And this all happened about what time?

Kaç, dört saat mi oldu?

It's been, what, four hours?

Saat kaç oldu?

However, it has snagged up... quite a ways past... - What time is it? I'm coming.

Biz çıkalı kaç saat oldu?

About how long do you think we'll be gone?

İncelemeye başlayalı daha bir kaç saat oldu.... ve onlar hakkında bilmemiz gereken her şeyi biliyorum... savunmalarını, Silahlarını, mürettebat bilgilerini... her şeyi.

Another few hours of observation and I will know all we need to know about them- - defenses, weapons, crew complement- - everything.

Kaç saat oldu?

How long has it been?