Yardım etsene traducir inglés

Zarif marif, ben yemeğimin tadını çıkaracağım. Bu sıkı ayakkabıları çıkartacağım. Yardım etsene Gaston.

Well, elegant or not, if I'm going to enjoy my supper I've got to take off these tight shoes.

Selam, Buck Cantrell.Buraya gelip bir bahis üzerinde bize yardım etsene.

Hi, Buck Cantrell. Come here and help us decide a bet.

Yardım etsene, patron.

So help me, Guv'nor.

Kitty, bana yardım etsene?

He'll see you in your slip. Kitty, come on, help me.

- Yardım etsene.

- Give us a hand.

Bana bak, dostum, bana biraz yardım etsene.

I say old fellow what about giving me a hand?

Yardım etsene ona, budalal!

Help her you fool!

Şarap kalmamış. Getirmeme yardım etsene.

Help me to get some wine - there is not much left.

- Yardım etsene.

GIVE US A HAND, WILL YOU?

Yardım etsene!

Help me!

Bana yardım etsene Charlie.

Give me a hand, Charlie.

Yardım etsene.

Help me with these.

Ferribotte, Yardım etsene.

Ferribotte, gimme a hand!

- Yardım etsene.

- Help me.

Yardım etsene.

Give me a hand.

- Gelip bana yardım etsene.

- You'd better come help me.

Hey, Snakeskin, yardım etsene.

Hey, Snakeskin, give me a hand.

Bana yardım etsene.

If you helped me.

- Yardım etsene sen.

- Are you going to help?

- Sen Doctor'sun, yardım etsene.

- You're a doctor, do something.

Buraya gelip bana yardım etsene?

Come up here and give me a hand, will you?

Yardım etsene şapşal!

Help me, dope!

- Bana yardım etsene.

- Help me with this.

Bir yardım etsene çıkayım.

Here we are. Give me a leg up, would you?

Şu tüpü çıkarmama yardım etsene.

Give me a hand with these bottles, would you?

Yardım etsene!

Help her

Çok ilgilendiysen, bize yardım etsene?

If you're so interested, why don't you give us a hand?

George, yardım etsene bize.

George, give us a hand here.

Bana yardım etsene.

Give me a hand.

Yardım etsene Rosemary?

Why don't you help us out, Rosemary?

Yardım etsene.

Give me a hand, please.

- Şur, yardım etsene!

- Shura, help me!

Charlie, yerine döndürmem için bana yardım etsene, yapar mısın? - Çaresizsin.

Charlie, give me a hand with this.

Yardım etsene biraz?

Can you help me a bit?

Şunu sokmama yardım etsene.

All right, help me in with this.

- Şefe yardım etsene.

- Give the Chief a hand, will you?

- Bunları çıkarmama yardım etsene. - Tabii.

- Wanna help me off with these?

Çıkarmama yardım etsene.

Help me off with this.

Yardım etsene.

Help.

Yardım etsene!

Who are you?

Yardım etsene!

Please do me a favour

Yardım etsene.

What about a lift?

Jim, onu kaldırmama yardım etsene. Toby'nin onu böyle görmesini istemem.

Jim, help me prop him up, I don't want Toby to see him like this.

Biraz yardım etsene!

Make yourself useful!

Bize yardım etsene?

Why don't you help us?

"Bana yardım etsene!" derlerdi.

The guy be saying, " Fuck that.

"Kahretsin, yardım etsene Jesus!" dedim.

I said, "Goddamn, Jesus, help me out of here."

- Bana laboratuvarda yardım etsene.

- Why don't you hep me in the ab?

Jacques, bana bir yardım etsene.

Jacques, help me.

Yardım etsene!

Give me a hand.

- Yardım etsene lan.

The Private Camlica High School is closing.