Yardıma ihtiyacım var traducir inglés

Yardıma ihtiyacım var.

I need help.

- İşte bu yüzden yardıma ihtiyacım var.

Which is why I need your help.

Burada biraz yardıma ihtiyacım var!

I need a little help over here!

Yardıma ihtiyacım var!

I-I need some help!

Sorun şu ki, biraz yardıma ihtiyacım var.

Thing is, I need some help.

Benim gerçekten yardıma ihtiyacım var.

I actually need your help.

Yardıma ihtiyacım var.

Uh, I need some help.

Yardıma ihtiyacım var.

I need some help.

Yardıma ihtiyacım var. Çabuk olun!

I need some help here!

Çoğu detayı ayarladım. - Fakat yardıma ihtiyacım var.

But I would need help.

- Yardıma ihtiyacım var.

- I need help.

Yardıma ihtiyacım var!

I need help!

Yardıma ihtiyacım var.

I need some help!

Biraz yardıma ihtiyacım var.

Well, I need some help.

Benim adım Blaire Lily ve yardıma ihtiyacım var.

My name is Blaire Lily, and I need help.

Yardıma ihtiyacım var.

I need help here.

Buradan çıkmak için yardıma ihtiyacım var.

I need help getting out of here. Um...

Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var Kier.

I think I need some help, Kier.

Drew, yardıma ihtiyacım var.

Drew, I need an extra set of hands here.

Tamam, o zaman yardıma ihtiyacım var.

Yeah, well, then I need some help.

Bugün öğleden sonra yardıma ihtiyacım var.

Bam. I need your help this afternoon.

Hala yardıma ihtiyacım var.

I still need that favor.

Gerçekten yardıma ihtiyacım var.

I really am gonna need help.

Yardıma ihtiyacın var mı?

You need some help?

Görünüşe göre çiftçiden bozma yargıcımızın biraz yardıma ihtiyacı var. Bana bırak.

It seems our farmer-turned-barrister is in need of some assistance.

- Yardıma ihtiyacın var mı?

Need an extra set of hands? No.

Daha çok, yardımıma ihtiyacın var gibiydi.

Couldn't resist me, huh?

- Senin yardıma ihtiyacın var. - Tanrım...

- Oh, God.

- Jim, yardıma ihtiyacın var mı?

Jim, you need anything? Yeah.

Yardıma ihtiyacımız var!

We need some help!

Koltuğunuzla ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?

Need help with your sofa?

Ben iyiyim, ama biz yardıma ihtiyacım çocuklar bir sürü var.

I'm okay, but we got a lot of guys who need help.

Yardıma ihtiyacın var mı?

Do you need help?

Senin yardıma ihtiyacın var mı?

And you? Do you need help?

Yardıma ihtiyacınız var mı?

- Need a hand?

Bence yardıma ihtiyacı var ama ben ne yapacağımı bilmiyorum. O yüzden sana geldim.

I don't know, getting a little worried,'cause I think he needs some help, and I don't know how to do that, so, surprise, here I am talking to you.

- Yardıma ihtiyacın var mı dostum?

Need a boost there, buddy?

Annen ve benim parti için yardıma ihtiyacımız var.

Your mom and I need help setting up for the party.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Help! We need help here!

- Yardımıma ihtiyacın var.

- You need my help!

Yardıma mı ihtiyacınız var?

You need some help?

- Çok yardıma ihtiyacımız var.

I need a lot of help. Yeah. - Yeah.

Bir dava için yardımıma ihtiyacı var.

She has a case she needs my help with.

- Yardıma ihtiyacınız var mı?

- Do you need help finding anything?

Benim yardımıma ihtiyacın var.

You're--you need my help.

Yardıma ihtiyacın var mı?

Do you need some help?

Bu konuda mı yardıma ihtiyacın var?

This is what you need help with?

- Yardıma ihtiyacın var mı?

You need a spot? No.

Yardıma ihtiyacım var gibi mi görünüyorum?

Do I look like I need help?

Birinin yardıma ihtiyacı var mı diye baksam iyi olur.

Maybe I should go see if anyone needs help.

Biraz yardıma ihtiyacımız var!

Hey! Need a little help here!