Yardımcı olabilir miyiz traducir inglés

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Can we help?

Yardımcı olabilir miyiz? Merhaba.

- Can we help you?

Size yardımcı olabilir miyiz?

Can we be of assistance to you?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- May we help you?

Yardımcı olabilir miyiz Apollo?

- Can we be of some help?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help you crewmen?

- Bu konuda size yardımcı olabilir miyiz?

- Family. Oh, couldn't we be of some help there?

- Merhaba, yardımcı olabilir miyiz?

Hi, can we help?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help?

- Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help?

Ama onunla konuşayım. Bakalım size yardımcı olabilir miyiz.

But let me talk to her, and we'll see if we can't help you out.

Yardımcı olabilir miyiz, bayım?

What can we do for you, sir?

Yardımcı olabilir miyiz?

May we be of assistance?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

May we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

Hey, can we help you?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Can we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

GATEMAN : Can we be of any help?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can we be of assistance?

Beyefendi, yardımcı olabilir miyiz?

Sir, is there some way we can assist you?

Sana yardımcı olabilir miyiz, evlat?

Can we help you with something, guy?

Yardımcı olabilir miyiz?

Might we be of assistance?

- Merhaba, yardımcı olabilir miyiz? - Evet.

- Hi, can we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can I help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

Is there something we can do for you?

İçeri bir adam yollayıp bu bayanın kedisini almasına yardımcı olabilir miyiz?

Can we let one guy go in and help this lady get her cat?

Bayım, yardımcı olabilir miyiz?

Sir, can we help you?

- Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help you?

- Yardımcı olabilir miyiz, efendim?

- Can we help you, sir? - Yes.

- Yardımcı olabilir miyiz?

- May we help you, in any way?

- Biz size yardımcı olabilir miyiz?

- Other way around, Doc. I'm...

Yardımcı olabilir miyiz?

Uh, can we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

How can we help you?

Yardımcı olabilir miyiz, Ajan DiNozzo?

Can we help you, Agent DiNozzo?

- Yardımcı olabilir miyiz? - Ellerinizi görebileceğim bi yere koymakla başlayabilirsiniz.

- You can start by putting your hands where I can see'em.

Afedersiniz, size yardımcı olabilir miyiz?

Excuse me. Can we help you?

- Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz?

The real question is, can we help you?

Beyler orada size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyiz ulaşabileceğimiz bir şeyle iyilik yapabiliriz?

All right, everybody! Hold it! Freeze!

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Could we help you?

- Evet.Yardımcı olabilir miyiz?

- Yes. Can we help you?

Efendim, yardımcı olabilir miyiz?

Sir, can I help you here?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can I help you with something, bro?

Yardımcı olabilir miyiz?

Ah! Can we help you?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Can we help you with something?

Size yardımcı olabilir miyiz?

I'm sorry.

Hanımefendi, yardımcı olabilir miyiz?

Ma'am, can we help you?

- Yardımcı olabilir miyiz?

May we help you?

Size yardımcı olabilir miyiz?

I'm the man.

Yardımcı olabilir miyim? İyi günler, Kilise-Devlet ayrılığıyla ilgili düşüncelerinizi alabilir miyiz? Şimdi sırası değil.

I would like to add that just before the camera started filming, we voted on whether to have men with us here or not.

Yardımcı olabilir miyiz? - Dr.

May we help you?

Yardımcı olabilir miyiz?

Can we help? - Hi.