Şimdi gitmem lazım traducir inglés

Queenie, şimdi gitmem lazım.

Queenie, I gotta go on now.

- Şimdi gitmem lazım.

- I must be going now.

Şimdi gitmem lazım.

I have to go now.

Şimdi gitmem lazım.

I've gotta go.

Şimdi gitmem lazım.

I must leave now.

Marty, şimdi gitmem lazım, ama yarınki ayinde görüşürüz.

Marty, I gotta run now, but I'll meet you at mass tomorrow.

Şimdi gitmem lazım.

I have to be getting along now.

Şimdi gitmem lazım.

I've got to get going.

- Şimdi gitmem lazım, hoşçakal.

- Now I really need to go, bye.

Şimdi gitmem lazım.

Well, I must go now.

Şimdi gitmem lazım.

I have to go.

Şimdi gitmem lazım, ama seninle merkezde buluşalım.

I have to go now, but you check me at the police station.

Şimdi gitmem lazım çünkü...

Now I have to go because...

Benim şimdi gitmem lazım.

I gotta run now.

Şimdi gitmem lazım.

But I have to go now.

Şimdi gitmem lazım!

I have to go now!

Her neyse, şimdi gitmem lazım.

I'll say goodbye now and run along.

Seni seviyorum, fakat şimdi gitmem lazım, tamam mı?

I love you. But I gotta run, okay?

Şimdi gitmem lazım.

I'll go now.

İşte geldik. Şimdi gitmem lazım.

Here we are. I got to go now.

Şimdi gitmem lazım.

I got to go now.

- Şimdi gitmem lazım.

- Look, I gotta fly now.

Şimdi gitmem lazım.

I got to go.

Jeffrey, şimdi gitmem lazım.

Jeffrey, I have to go.

Şimdi gitmem lazım.

I have to leave now.

Neyse şimdi gitmem lazım.

And now I gotta go.

Şimdi gitmem lazım.

I've got to go.

Şimdi gitmem lazım.

I must leave you all now.

İkiniz için de çok heyecanlıyım ama şimdi gitmem lazım.

I'm thrilled, for you both - but I've got to run.

Şimdi gitmem lazım.

Now I need to go.

Benim şimdi gitmem lazım.

I gotta go now.

Ama gerçekten şimdi gitmem lazım.

But I really gotta go.

Ama şimdi gitmem lazım.

Okay? But you know what?

Tamam şimdi gitmem lazım, seni seviyorum.

I'm going to have to go, but I love you.

Şimdi gitmem lazım.

- I must go now.

Bak şimdi gitmem lazım.

Well, I gotta go. Um...

Şimdi gitmem lazım.

I promise. Okay, I've got to go.

Acele gitmem lazım şimdi.

I have to run now.

Evet, ama şimdi okula gitmem lazım.

Yeah, but I got to go to the high school now.

Şimdi dükkana gitmem lazım.

Now, I have to go to the store.

Şimdi onu almak için biraz yol gitmem lazım ama çok uzun sürmez.

Now, I have to go a little ways to get it, but it'll only take me a little while.

Şimdi, gitmem lazım, Anne.

Now, I got to go, Ma.

Şimdi sizinle gitmem lazım.

Now I've got to go with you.

- Şimdi bir provaya gitmem lazım.

. - I have to go to rehearsal now.

Şimdi gitmem lazım.

I gotta run.

Şimdi gitmem lazım.

Now listen, I've gotta run.

Şimdi o tarafa gitmem lazım.

I have to go over here now.

Şimdi hatırladım. Bir yere gitmem lazım.

I just remembered I gotta be someplace.

Eve gitmem lazım şimdi.

little doggies.

Şimdi banyoya gitmem lazım.

I have to go to the bathroom.

Oh, şimdi benim de gitmem lazım!

Oh, now I have to go!