English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ Ş ] / Şuna bir bak

Şuna bir bak traducir inglés

6,153 traducción paralela
Şuna bir bak!
Take a look at that!
Şuna bir bak!
Look at that thing!
Şuna bir bak.
Look at this.
Erkeksi kollarınla şuna bir bak.
Hey, bring your big man arms over here.
Millet, şuna bir bakın.
Hey, guys check it out.
Pekala, şuna bir bak.
All right, check this out.
Hiç, ama şuna bir bak.
Nothing, but check this out.
- Şuna bir bakın.
Look at this.
Şuna bir bak.
Look at it.
Şuna bir bak.
Take a look at this.
Bak kabul ediyorum, bir süreliğine, dışardayken bu bir bisikletti ama şimdi abra kadabra şuna bir bak.
Look, I'll admit, for a while outside it was a bike, but now, piff, paff, poof, look at that.
Şuna bir bak sersem şey.
Look at it squashy chops.
Gel, şuna bir bak.
Here, take a look.
Şuna bir bakın Bay Carmichael.
Have a look at this, Mr.Carmichael
Gel de şuna bir bak.
Look, come check it out.
- Şuna bir bak.
See this.
Şuna bir bak!
See this!
- Şuna bir bak! - Lanet olsun.
- Come check this out!
- Şuna bir bak. - Görebilir miyim?
- Look at this.
Ama şuna bir bak.
Thing is, check it out.
Şuna bir bak.
LOOK AT HIM.
Çocuklar, şuna bir bakın.
Hey, boys, get this.
Şuna bir bakın.
You take a look at this now.
Şuna bir bak.
Look at that.
Efendim şuna bir bakın.
Sir, take a look at this.
Şuna bir bak.
Thank you.
O bir makine, o bir simüleşek şuna bir bakın, çok iyi bir... makina sakatlanır mı?
This is a machine, the simulit shadow. Look at that, in very good work... The machine hurt?
Şuna bir bakın.
Oh, just look at that.
Evet, şuna bir bak.
Yeah, look at this.
Şuna bir bakın.
Take a look at this.
Şuna bir bakın.
Take a look.
- Ken, gel şuna bir bak.
Ken, come have a look at this.
Şuna bir bak!
Check this out!
Şuna bir bak!
Look at this one!
- BÜYÜK AÇILIŞ BU AKŞAM - Şuna bir bak.
Hey, check that out.
Şuna bir bakın.
Look at that thing.
Pekala evlat. Burada en sevdiğin tatlıdan var. Şuna bir bak.
Okay, kiddo, look at this.
- Çocuklar, şuna bir bakın.
Hey, guys. Have a look at this.
Bir bak şuna.
See here.
Bir saat.Şuna bak.
One hour. Look at this.
Şuna bir bak.
Would you look at that?
Şuna da bak, söyleyecek bir şeyi yok.
Escúchate, nothing to say.
Durun, durun, bir de şuna bakın. İnciden yapma.
And this, this, this, this is... made of pearl.
şuna bak. bugün sokakta el ilanı dağıtan bir adam gördüm tanrıyı arıyor.
Look at this I met a man today who is distributing pamphlets. seaching God.
Şuna da bir bakın.
Well, look at you.
Gel de şuna bir bak!
- Come see.
Şuna da bir bakın!
Look at it!
Bir dakika, şuna bak.
But, look at that one.
bayanlar baylar, bugünün aleti, bu güzel makine, bir simüleşek şuna bakın, çok iyi bir durumda, bayanlar baylar.
Ladies and gentlemen, the item for sale today, this beautiful machine, it's the simulit shadow. Look at that, in very good working order, ladies and gentlemen.
Bir de şuna bak.
Check this out.
Şuna gidip bir bak, lütfen.
No, go take a look, please.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]