Beni hatırladın mı traducir español
1,706 traducción paralela
Beni hatırladın mı, Bay Mayor?
¿ Me recuerda, Sr. Alcalde?
Beni hatırladın mı?
¿ Me recuerdas?
Cambria, beni hatırladın mı?
Cambria, ¿ te acuerdas de mí?
Merhaba, beni hatırladın mı?
Hola, ¿ me recuerda?
Beni hatırladın mı?
? Me recuerda?
Beni hatırladın mı?
No sé si te acuerdas de mí.
Beni hatırladın mı?
¿ Te acuerdas de mí?
Hey, beni hatırladın mı?
Hey, me recuerdas?
Beni hatırladın mı bilmiyorum ama...
Oye. Creo que- - No sé si me recuerdas...
Beni hatırladın mı?
¿ Me reconoces?
Hayır. Beni hatırladın mı?
No. ¿ Te acuerdas de mí?
Beni hatırladın mı?
їMe recuerdas?
Beni hatırladın mı bilmiyorum.
No sé si me recuerdas.
Beni hatırladın mı?
¿ No me recuerda?
Beni hatırladın mı?
- ¿ Te acuerdas de mí?
Beni hatırladın mı?
Recuérdame.
Beni hatırladın mı?
¿ Me recuerda?
Beni hatırladın mı?
Se acuerda de mí, ¿ no?
Beni hatırladın mı?
Oye, qué pena lo de tu amigo.
Beni hatırladın mı?
Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
¿ Te acuerdas de mi?
Beni hatırladın mı?
Me recuerda?
Merhaba Moritz beni hatırladın mı?
- Buenas tardes Moritz. ¿ Me recuerdas?
Merhaba, Charlie. Beni hatırladın mı?
Hola, Charlie. ¿ Me recuerdas?
" Hey beni hatırladın mı?
" ¿ Te acordas de mi?
- Beni hatırladın mı? .
¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
- ¿ Me recuerdas?
Beni hatırladın mı?
- Hola. ¿ Me recuerdas?
Hey, beni hatırladın mı?
Hola, ¿ te acuerdas de mí?
Merhaba, beni hatırladınız mı?
Hola, ¿ me recuerdas?
- Beni hatırladınız mı?
¿ Os acordáis de mí? Sí.
Beni hatırladınız mı?
¿ Se acuerda de mí?
Beni bu yüzden terk etmiştin, hatırladın mı?
Fué exactamente donde el me dejó, recuerdas? - Diaz.
Beni hatırladınız mı?
¡ Aguarda! ¿ Me recuerdas?
Hey, göt, hatırladın mı beni?
Oye, idiota. ¿ Te acuerdas de mí?
Şimdi hatırladın mı beni, Dobson?
¿ Me recuerda ahora, Dobson?
Beni buna resmen sen ittin, hatırladın mı?
Tú me dijiste que me atreva, ¿ recuerdas?
Beni hatırladınız mı?
¿ No me recuerda?
Hatırladın mı beni?
¿ Te acuerdas de mi?
Brian, beni hatırladın mı?
- Hola, Brian. ¿ Te acuerdas de mí?
Selam, Ted. Hatırladın mı beni?
Hola, Ted. ¿ Me recuerdas?
Beni hatırladınız mı?
¿ Te acuerdas de mí?
Ee evet. Beni partiden eve götürmüştü, hatırladın mı?
Me llevó a casa desde la fiesta, ¿ recuerdas?
Beni hatırladınız mı?
¿ Me recuerda?
Beni hatırladınız mı?
¡ Hola! ¡ Hola! ¿ Me recuerdas?
Ajan Malone. Beni hatırladınız mı?
¿ Agente Malone?
Yılanın beni nasıl korkutmaya çalıştığını hatırladım.
Recuerdo como la serpiente había tratado de asustarme.
Merhaba beyler, beni hatırladınız mı?
Hola caballeros. ¿ Me recuerdan?
Randevu almamıştım ama acaba beni hatırladınız mı?
No tengo cita. De casualidad, ¿ se acuerda de mí?
- Hatırladın mı şimdi beni?
- ¿ Ahora me recuerda?
Beni hatırladınız mı?
¿ Me recuerdas?
beni hatırladınız mı 107
hatırladın mı 1207
hatırladın mı beni 20
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105
miss 41
mira 52
hatırladın mı 1207
hatırladın mı beni 20
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105
miss 41
mira 52