Frene bas traducir español

Frene bas.

Dale al freno.

Sense kamyon kullanır gibi frene basıyorsun!

¡ Lo manejas como si fuera un camión!

Frene bas!

- Pisa el freno.

Kayarsan, aksi yöne frene bas...

Frenar en el sentido opuesto...

Frene bas.

Ponga el freno.

Frene bas, Yüzbaşı, frene bas.!

¡ Frene, capitán!

- Frene bas.

- Frena.

Ayağınla frene bas.

Pisa el freno.

Frene bas!

¡ Usa los frenos!

Frene basın! Frene basın!

¡ Frena!

O halde benim frene basıp, arabayı durdurup, anahtarı çıkarıp, arabadan çıkıp ne olduğuna bakıp sana rapor vermemi mi istiyorsun?

Así que quieres que suelte el acelerador, pise el freno, Apague el motor, saque la llave, baje del auto para averiguar que pasa y contartelo?

Hey, frene bas!

Hey, pisa los frenos!

Frene bas!

¡ Frena!

- Aman Tanrı'm, frene bas!

- ¡ Dios mío, frena!

Howard, frene bas!

¡ Howard, pisa el freno!

Frene bas.

Aplica los frenos.

Peg, tepeden aşağı inerken, sen arabaya atla ve frene bas!

Ahora, Peg, tu importante trabajo va a ser... cuando lleguemos colina abajo... pisas el freno para detener el auto.

Frene bas!

¡ Pisa el freno!

Frene bas!

El Récord está roto.

Dur! Frene bas!

¡ Junior, detente!

Biraz frene bas

Aplica el freno un poco.

Frene bas!

¡ Ahora frena!

Frene bas.

Pon los frenos.

Frene bas.

Mete los frenos.

Şimdi frene bas.

Ahora. Pisa el freno.

Gerçekten iyi gidiyorsun. Frene bas!

Vas bien. ¡ Mete el freno!

- Frene bas.

Sanka, ¡ frena! ¡ Frena, hombre!

Frene bas.

Pisa el freno.

Frene bas.

¡ Los frenos!

Frene bas. Aaron, frene bas.

Aaron, pisa los frenos.

Frene bas. Frene bas!

¡ Pisa los frenos!

- Frene bas!

- ¡ Cuidado!

- Jimmy, çıkmaz sokak. - Anne, frene bas.

¡ Detente!

Frene bas, frene bas!

- ¡ Frena!

Frene bas! Gazla, gazla!

¡ Acelera!

- Aldım. Pete, frene bas biraz.

Pete, espera un momento.

Ben frene basıyorum.

Y estoy... Estoy pisando el freno.

Söylediğimde frene bas.

¡ Frena a la de tres!

İşte şurası. Frene bas!

Así, así. iFrena!

Frene bas! Frene bas!

¡ Frena!

Ansızın önünüze bir kamyon lastiği çıkıyor... ve frene basıyorsunuz.

De repente, hay una cubierta de camión en el medio de la ruta... y usted pisa el freno.

- Frene bas.

- Presiona el freno.

Frene bas!

Ponga los frenos. ¡ Yuji!

Frene bas, dedim!

¡ Pongan los frenos! - ¡ Yuji!

- Frene bas!

- ¡ Frena!

- Frene basın.

¡ Frénalo!

Dikkat et, frene bas, üstümüze geliyor!

¡ Cuidado...

- Yapma oğlum, durdur şunu, frene falan bas.

Anda, detén esta cosa, Jackson.

- Frene bas!

- Apreta los frenos!

Frene bas.

¡ Frena!

Frene bas! Geçemeyeceğiz.

- Frena. ¡ No lograremos pasar!