Çok güzel traducir español
65,739 traducción paralela
Çok güzel oldu.
Es increíble.
Bunun çok güzel patladığını sanıyordum.
Creí que estalló bastante bien.
Çok güzel.
Qué bien.
- Çok güzel.
- Es muy lindo.
Çok güzel, çok gariptir
# Sí, una chica peculiar #
Kitabın çok güzel.
Tienes un libro maravilloso.
Orman çok güzel.
El bosque es adorable.
Çok güzel.
Hermoso.
Çok güzel.
Es hermoso.
Onu balo salonunda gördüm ve şöyle dedim, "Her şeyin çok güzel görünmesini sağlıyorsun."
La vi en el salón de baile y dije : " Haces que todo se vea tan hermoso.
Çok güzel kokuyorsun!
¡ Hueles muy bien!
Çok güzel, değil mi?
Es una belleza, ¿ no?
Çok güzel.
Tan hermosa.
Çok güzel görünüyordu.
Ella es hermosa.
Çok güzel.
Genial.
Çok güzel.
No sé.
Kahvaltıya böyle başlaman bence çok güzel oldu.
Me parece genial que empieces así el desayuno.
Aslında daireden biraz olsun çıkabilmek çok güzel oldu.
Es lindo salir un rato del departamento.
Çok güzel.
Está realmente bueno.
Çok güzel.
Es agradable.
Kafam çok güzel oldu.
Estoy demasiado drogado, chicos.
Çok güzel bir teklif ama ben...
Bueno eso es... Esa es una buena sugerencia, - pero no creo que...
Çok güzel.
Es realmente muy bonito.
Çok güzel bir elbise, size de çok yakıştı.
Es un hermoso vestido. Hermoso en usted.
Çok güzel görünüyordu.
¡ Pero parecía delicioso!
At çok güzel.
Ella es una belleza.
- Çok güzel bir kadınsın ve seni seviyorum. - Bende seni seviyorum.
Eres una mujer muy hermosa y te amo.
Çok güzel olacaksın.
Eso se va a ver muy hermoso.
Çok güzel bir çizim.
Es un hermoso dibujo.
Seni görmek çok güzel!
Me alegra tanto verte.
Anlıyorum, bu çok güzel.
Lo sé, cariño, lo comprendo es genial.
Çok güzel bir kadın değil mi?
Ella es muy hermosa, ¿ no?
Ayağını kaldır. Çok güzel.
Levanta tus pies, muy bien.
Çok güzel bir bebeğimiz olacak.
Tendremos un hermoso bebé.
- Çok güzel, dikkatli ol.
- Te encanta el maíz. - Muy bien, cuidado.
Dikkat et. Çok güzel.
Cuidado, así está bien.
- Gabe çok güzel.
- Gabe es hermoso.
Hayatım bu çok güzel.
Cariño, es tan hermoso.
Çok hoş bir yer... Biraz küçük ama çok güzel.
Bonito lugar en el que tienes aquí... un poco pequeña pero muy agradable.
Çok güzel bir gün. Yürüyüşe mi çıkardın?
Bueno, es un día encantador. ¿ Irás a pasear?
- Çok güzel bir bebek.
Aw, es tan hermosa.
Dostum seni yine eskisi gibi yılışık görmek çok güzel.
Es bueno ver que aún eres el mismo hombre, amigo.
Çok güzel dostum.
Hermoso, amigo.
O çok güzel.
Es tan bonito.
Çok güzel bir isim.
Ese es un nombre hermoso.
Pia... çok güzel bir isimmiş.
Pia... es un nombre bonito.
Çok güzel, teşekkürler.
"La dama en la bañera". Eso es genial.
- Çok güzel ev.
- Genial casa.
Su çok güzel.
¡ Hay agua!
- Çok güzel.
Muy bueno.
Çok güzel.
Eso es muy hermoso.
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzel olur 30
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzel olur 30