Eve gir traducir francés

Eve gir.

Allez dans la maison.

Rose, eve gir ve dışarı çıkma.

Rose, rentre tout de suite, et cache-toi!

Hadi, eve gir. Eve gir.

Allez, rentre à la maison.

Eve gir!

Rentre à la maison!

- Eve gir.

- Rentre à la maison!

Eve gir.

Rentre à la maison.

Eve gir.

Entrez à l'intérieur.

Fırlayıp eve gir ve kahve soğumadan karnını güzelce bir doyur.

Alors va vite à la maison et remplis-toi la panse avant que le café refroidisse.

Kasaba girişindeki bu metruk eve gir ve orada mevzilen.

Vous prenez la maison, à la lisière, et vous vous planquez.

Leslie, sen eve gir. Kadınları da al.

Leslie, emmène les femmes à la maison.

Billy, eve gir!

File à la maison.

- Jem, lütfen eve gir.

Rentre à la maison.

Çabuk eve gir!

Allez! Rentre à la maison.

- Eve gir!

- Rentre à la maison.

Eve gir, Jimmy. Hadi, evlat.

Rentre à la maison, Jimmy.

Eve gir hemen!

Va dans la maison.

Lütfen, eve gir.

Retourne à la maison.

Eve gir...

Rentre...

Eve gir, kadın.

Rentre chez toi, femme.

Eve gir.

A l'intérieur!

- Heather, eve gir. - Hayır, kalıyorum!

Heather, rentre à la maison!

Esrarı gördüler! Eve gir, ben hallederim.

Ils ont trouvé la marijuana!

- Kapa çeneni, Sadie. Eve gir.

- Sadie, rentre à la maison.

Şimdi eve gir!

Va dans la maison!

Eve gir!

Rentre chez toi!

Kapat o şeyi ve eve gir!

Eteins cet engin et rentre à la maison!

Eve gir.

Entre.

Hadi artık eve gir, kadın.

Rentre à la maison, femme.

Kardeşini al ve eve gir.

Rentre dans la maison et retrouve ta sœur.

Joe, hemen eve gir!

Joe, rentre dans la maison tout de suite!

- Baban onu bulur. Eve gir.

Rentre à la maison.

Eve gir canım.

Rentre dans la maison chérie.

Eve gir, Tre. Yürü.

Rentre dans la maison, Tre.

Tamam. Ama eve gir. Eğer sana bağırmamı istiyorsan,

Je veux bien t'engueuler, mais dans la maison.

Eve gir.

Entre dans la maison.

Dinle Lily, eve gelince arka kapıdan gir.

Je ne peux pas vous expliquer maintenant.

- Eve gir.

- Rentrons.

İçeri gir, yoksa sis eve dolacak.

Vous feriez mieux d'entrer.

Ve sen, eve gir.

Rentre à la maison.

Gir, Eva.

Entrez, Eve.

Eve gir. Tomas, Raimundo.

Papa dit de rentrer à la maison!

Eve gir. Eve gir.

Rentre à l'intérieur.

Ne demezsin! Eve gidelim! Gir!

Ça suffit, on rentre à la maison.

- İçeri gir de bir bakayım. - Eve gideceğim.

- viens, laisses moi jeter un coup d'oeil.

Eve gir. Hemen!

- tu te prend la tête... pour le tuer et ce crétin... le ramène à la maison!

Eve gir.

Rentre chez toi.

Niki, eve gir. İçeri gir.

Niki, remonte.

Şimdi kahrolası eve gir!

Rentre!

- Git eve gir.

- Entre.

Eve gir.

Rentre!

Direkt eve git zorla içeri gir ve etrafı biraz dağıt.

Va à la maison... enfonce la porte... et... fais un peu de désordre.