Getir onu buraya traducir francés

Gizli yolu kullanarak getir onu buraya...

Fais le venir par le passage secret

Getir onu buraya.

Amenez-le.

Getir onu buraya.

Qu'elle descende.

Haydi, De Voss, onu buraya getir.

Va le chercher, De Voss. Amène-le ici.

Onu buraya getir.

Mets-le là.

Bateman, onu buraya getir.

Bateman, amenez-le ici.

Taksiyle kiliseye git. Onu buraya getir.

File à l'église et ramène-le.

Polis gidip onu bulmadan önce doğruca sinemaya gidip o kuş kafesini buraya getir.

Va chercher la cage à oiseaux au cinéma avant que la police ne la trouve.

Yapabilirsen eğer, onu buraya getir.

Ramène-le immédiatement... Si tu peux.

Buraya getir onu.

Faites-le venir ici.

Onu buraya getir.

Apportez-moi celle-ci.

- İyi, git ve Onu buraya getir.

Amenez-le ici.

Haydi, onu buraya getir.

amenez-le ici! Vite avant qu'il ne revienne à lui!

Musette, onu buraya getir!

Musette, apporte!

Buraya getir de öldüreyim onu.

Amenez-le ici!

Onu buraya getir, ben de sana adresi vereyim.

Amenez-la, je vous donnerai l'adresse.

Onu buraya getir.

Faites-le entrer.

Onu buraya getir Tarzan.

Mets-la à l'eau!

Gidip onu bul ve buraya getir.

Va la chercher.

- Onu buraya getir.

- Donne. - Bon.

- Bul onu. Buraya getir.

- Va le chercher!

- Las Vegas'a git ve onu buraya getir.

Allez à Las Vegas. Ramenez-la-moi.

- Nasılsınız? - Onu buraya getir, Leonard.

Faites-le entrer, Léonard.

Hadi. - Buraya gelin. Buraya getir onu.

Amène-le.

Mara'yı buraya getir, onu pek ala koruyabilirler.

Faites venir Mara. Surveillez-la bien.

Getir onu buraya.

Amène-le.

Onu bul ve buraya getir. - Acele et.

Non, je ne l'ai pas trouvé.

Onu buraya getir.

Fais-le entrer ici!

Onu karşıla ve buraya getir.

Allez donc à sa rencontre!

- Ve onu buraya geri getir.

- Et ramenez-le-moi. - Oui, monsieur.

Pazarlık bitti! Hadi onu getir buraya koy.

Donnez la clé.

Öldüğümü, bittiğimi söyle ama Tanrı adına onu buraya getir!

Mais, bon sang! Amène-le ici!

Derhal buraya getir onu!

Daikichi! Dis-lui de venir vite!

Aç onu, bir çanta bulacaksın, al ve buraya getir.

Prenez le sac qui s'y trouve et rapportez-le ici.

Onu buraya getir.

Amène-la ici.

- Onu buraya getir.

Amenez-le!

Sandak, Luke Radford'a git ve döndüğümde onu buraya getir.

Sandak, va chercher Luke Radford, qu'il soit là quand je reviendrai.

- Buraya getir onu.

Amène elle ici!

Onu al buraya getir.

Qu'est-ce que tu attends?

Onu bugünkü gösteriden önce buraya getir.

Viens avec lui, avant l'émission.

Onu buraya getir.

Amène-le ici.

Hemen buraya getir onu!

Amène-la ici!

Onu buraya getir.

Apporte-le ici.

Gece vakti onu buraya getir.

Emmène-la ici avant la nuit.

Pompey, Doktor Willoughby'i bul. Ayıksa onu buraya getir.

Pompey, ramène le docteur, s'il n'est pas saoul.

Yarından sonraki gün onu buraya getir.

Soyez rentrés ici après-demain.

İçinde bir ilk yardım çantası var, onu hemen buraya getir. Ve lamba ya da bir meşale getir, ışığa ihtiyacımız olacak.

Je lui ai donné tout le laudanum qu'il y avait.

Bayan baygınlık geçiriyor. - Onu buraya getir.

- Votre femme a un malaise.

Bir an önce onu buraya getir.

Fais-le venir.

Onu buraya getir.

Fais-le entrer.

- Onu buraya getir.

Mettez-le là.