English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ I ] / Iyi misin baba

Iyi misin baba traducir francés

307 traducción paralela
- Ah, iyi misin baba?
- Ça va?
- İyi misin Baba?
- Tu te sens bien Père?
Baba, iyi misin?
Papa?
İyi misin baba?
T'es sûr que ça va, papa?
İyi. Noel Baba'yı sever misin?
Vous aimez bien le père Noël?
- İyi misin, baba?
- Ça va, papa?
Baba, iyi misin?
Papa, ça va?
Baba, iyi misin?
Père! Que t'arrive-t-il?
Baba, iyi misin?
Père, vous allez bien?
- İyi misin, baba?
- Tu vas bien, papa?
Baba? Baba iyi misin?
Papa, ça va?
- Baba, iyi misin?
- Père, est-ce que ça va?
Baba? İyi misin?
Ça va?
İyi misin, Baba?
Ça va papa?
Baba, iyi misin?
Papa, tu vas bien?
- Baba, iyi misin?
Ça va papa?
İyi olduğuna emin misin baba?
Tu es sur que tu vas bien?
Baba iyi misin?
Tout va bien?
- Merak etme sen. Baba, iyi misin?
Ça va, Papa?
Baba, iyi misin?
Papa, Tu vas bien?
- İyi misin baba?
- Ça va, papa?
Baba... iyi misin?
Tu vas bien?
- Baba, iyi misin?
- Papa, tu vas bien?
İyi misin, baba?
Ça va?
İyi misin, baba?
Ça va papa?
Baba, iyi misin?
Raide comme un bout de bois!
- Baba, iyi misin?
Papa, tu vas bien?
Baba, iyi misin? Ne oldu?
Qu'y a-t-il, papa?
İyi misin, baba?
Ça va, papa?
- Baba, sen iyi misin?
- Papa, tout va bien?
Baba, iyi misin?
Père, ça va?
İyi misin baba?
Ça va, papa?
İyi misin baba?
Tout va bien, papa?
- Baba, iyi misin?
- Papa, comment te sens-tu?
- Baba, iyi misin?
Papa, ça va?
Peki baba iyi misin?
Alors, papa. Ta santé?
Hey, baba, iyi misin? Ha?
Papa, ça va?
İyi misin, baba?
- Ça va, papa?
Gel bakalım. - İyi misin baba?
- Ça va, papa?
Baba gerçekten iyi misin?
Papa, tu vas bien?
İyi misin baba?
Ça va?
Merhaba, baba iyi misin?
Allô, tu vas bien, Père?
İyi misin, baba?
Père, ça va?
Baba. İyi misin?
Papa, ça va?
Baba, iyi misin?
Pére, vous n'avez rien?
- İyi misin baba?
- Ca va, papa?
Baba, İyi misin? İyi misin?
Tu n'as rien?
Sen... baba. İyi misin?
Ça va, papa?
- Baba, iyi misin?
- Qu'est-ce qu'il y a?
- İyi misin baba?
- Tu vas bien, papa? Très bien.
İyi misin, baba?
Ca va, papa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]