English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ K ] / Kafana dikkat et

Kafana dikkat et traducir francés

181 traducción paralela
Kafana dikkat et Anton.
Baisse la tête.
Kafana dikkat et, Ace.
Attention la tête.
- Kafana dikkat et, Ace.
- Attention à votre tête, champion.
Şimdi kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
[Çocuk] Kafana dikkat et!
Baisse la tête!
- Kafana dikkat et.
- Attention, la tête.
Kafana dikkat et.
Attention la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à ta tête.
kafana dikkat et.dikkatli ol.
Attention la tête! Sois prudente.
" Kafana dikkat et. Şu metal köşeye çarpma.
" Attention la tête!
Buradan geçerken kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
- Kafana dikkat et!
- Attrape-ça!
Kafana dikkat et.
Tête en l'air.
- Kafana dikkat et. - Ne için?
- Pour quelle raison?
Kafana dikkat et.
Attention à la bôme
Kafana dikkat et.
- Attention à votre tête!
Kafana dikkat et.
Gare à la tête.
- Kafana dikkat et.
- Attention la tête.
- Kafana dikkat et.
Attention au tuyau. Oh, mon Dieu.
Kafana dikkat et.
Attention à votre tête!
- Işın silahları. Çaktım. Kafana dikkat et.
Ouais, des pistolets lasers.
- Kafana dikkat et.
- Attention à la tête.
Kafana dikkat et.
Fais gaffe à ta tête.
Kafana dikkat et.
Attention, ma tête!
Kafana dikkat et.
Fais attention à ta tête.
- Kafana dikkat et. İçeri gir.
Laissez-moi...
Kafana dikkat et, tatlım.
Attention à ta tête, chérie.
Kafana dikkat et.
Attention, la tête.
Kafana dikkat et. Kapıyı kapatıyorum.
Fais gaffe à la tête, je ferme la boutique.
Pekala, kafana dikkat et.
Attention à ta tête.
Kafana dikkat et.
Attention à la tête!
ah. kafana dikkat et.
Fais gaffe à ta tête.
Kafana dikkat et!
- Attention!
Kafana dikkat et!
Attention a la tête!
Kafana dikkat et.
Attention à ta tête. Entre.
- Kafana dikkat et.
Attention la tête!
Hadi. Arabam hemen şurda Kafana dikkat et!
Ma voiture est derrière cette colline
Tamam, kafana dikkat et.
OK, fait attention à ta tête.
Kafana dikkat et, şimdi aşağı iniyoruz.
Faites attention à vos têtes là-dessous.
Sen kafana dikkat et!
Et toi attention à ta tête!
Dikkat et de veletler hokey sopasını kafana indirmesinler.
Attention qu'un gosse ne te flanque pas un coup de bâton.
Kafana dikkat et.
Faite attention à votre tête.
Kafana dikkat et!
Tombe, tombe sur ta tête!
Kafana dikkat et.
Attention la tête!
Kafana dikkat et.
Attention.
- Kafana dikkat et. tatlım.
Attention à ta tête, chérie.
Kafana dikkat et.
- Attention la tête.
Konuşmalarına dikkat et yoksa o dinsiz kafana şaplağı yiyeceksin!
Surveille tes propos ou tu vas te manger ce poing dans ta gueule de païen.
Kafana dikkat et
Attention la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à votre tête.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]