English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ N ] / Nasïlsïnïz

Nasïlsïnïz traducir francés

57 traducción paralela
- Nasïlsïnïz?
- Enchanté.
- Nasïlsïnïz, tegmen?
- Comment allez-vous, Lieutenant?
Nasïlsïnïz?
Ça baigne?
- Nasïlsïnïz?
- Comment allez-vous?
Peki sizler nasïlsïnïz, Todd?
Ça va, vous deux, Todd?
- Nasilsiniz senatör?
- Comment allez-vous, Sénateur?
Nasilsiniz Bayan Paine?
Comment allez-vous, Miss Paine?
Nasilsiniz?
Comment allez-vous?
Bay Spade! Nasilsiniz Bay Gutman?
Enchanté, M. Gutman.
Nasilsiniz kaptan - Roy!
Comment ça va, Capitaine?
Siz nasilsiniz, bay Bones
Et comment vas-tu, M. Bones?
Nasilsiniz, bayim?
Et vous, monsieur?
- Nasilsiniz?
- Ça va? - Tu joues?
Nasilsiniz çocuklar?
Comment ça va, les gars?
Bugun nasilsiniz yarbay?
Comment vous sentez-vous?
- Nasilsiniz?
- Ça gaze?
Siz nasîlsînîz?
Et la vôtre?
NASILSINIZ. İYİYİM.
MOI, OUI.
Butun dunya cehenneme gidiyor Ama siz nasilsiniz?
Comment vous sentez-vous Dans ce monde de fous?
- Nasilsiniz, Sheriff?
Et vous, shérif?
GUNAYDIN KOC, NASILSINIZ?
Bonjour, messieurs.
NASILSINIZ?
Regarde-la bien.
Nasilsiniz cocuklar?
Comment ça va les gars ce soir?
Nasilsiniz cocuklar?
Les enfants, vous allez bien?
- Merhaba, nasilsiniz? .
- Comment allez-vous?
Nasilsiniz Dr. Grey. Lexie.
- Comment ça va, Dr Grey?
Selam beyler. Nasilsiniz? Hadi bakalim.
Salut, les gars, ça va?
Nasilsiniz?
Ça va?
Nasilsiniz bakalim?
Alors, comment va?
Hepiniz nasilsiniz?
Tout le monde va bien?
Nasilsiniz?
Que se passe-t-il?
- Nasilsiniz?
Comment ça va?
Nasilsiniz bir bakayim dedim.
Je voulais voir comment vous alliez.
- Nasilsiniz?
- Salut, ça va?
- Nasilsiniz?
- Enchantée.
- Bugün nasilsiniz hanimefendi?
Comment allez-vous?
- iyiyim, siz nasilsiniz?
- Bien, et vous?
Nasilsiniz?
Comment vous allez?
- Nasilsiniz?
- Comment allez-vous?
- Nasilsiniz? - Tesekkurler.
- Comment allez-vous?
- Merhaba nasilsiniz?
Bonjour, monsieur, ça va?
Merhaba. Nasilsiniz?
Bonjour.
- Nasilsiniz?
- Ça va?
- Tamam! Bay Dunphy! Bu aksam nasilsiniz acaba?
Comment allons... nous ce soir?
Nasilsiniz?
Salut!
- Nasilsiniz?
- Comment ça va?
Nasilsiniz?
Comment ça va?
Siz nasilsiniz?
Ça va?
Bud, Alex, nasilsiniz?
Bud, Alex, la forme?
- Evet! Nasilsiniz?
- Comment ça va?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]