Onları durdurun traducir francés

Hadi, onları durdurun.

Allez, arrêtez-les!

Kanyona girmeden onları durdurun.

Arrêtez-le avant qu'il ne se jette dans le canyon.

Onları durdurun!

Arrêtez-les!

Onları durdurun! Onları durdurun!

Arrêtez-les!

Lord Talou, onları durdurun!

Lord Talou, arrêtez-les!

Onları durdurun. Sen ne...

- Qu'est-ce que tu- -

Komutanım! Onları durdurun!

- Capitaine, empêchez-les!

Tekneyi döndürün! Onları durdurun!

Gardez-les à terre!

Onları durdurun!

Dis-leur d'arrêter.

Bombacıları durdurun, efendim. Onları durdurun.

Rappelez vos bombardiers!

Onları durdurun!

Retenez-les!

Gel. Durdurun onları! Kaçtılar!

Et aussi longtemps que je m'en irai, elle s'en ira.

Durdurun onları.

Les arrêter.

Durdurun onları!

Arrêtez-les!

Her şey bir yanlış anlamaymış. - Durdurun onları!

Rattrapez-les.

Durdurun onları, aptallar! Yakalayın!

Attrapez-les!

Bayan Clay, durdurun onları!

Arrêtez-les, Mme Clay!

Aptallar! Durdurun onları!

Arrête, imbécile!

Durdurun onları!

- Tuer les gendarmes, ça n'empêche pas les sentiments.

Durdurun onları.

Arrêtez-les!

- Durdurun onları.

- Arrêtez-les!

Durdurun onları binbaşım!

Arrêtez!

Cook, durdurun onları!

Cook, arrêtez-les.

Durdurun onları. Ben sağlıklı bir adam değilim.

Faites-les cesser!

Durdurun onları! Gebertin, öldürün!

Qu'on les pende!

- Durdurun onları. Bilmeliler.

- Il faut les prévenir.

Durdurun onları! Tutuklanmaları lazım!

Arrêtez-les!

Durdurun onları!

Attrapez-les!

Çocukları, tutun. - Durdurun onları.

Les enfants, revenez!

Durdurun onları! Hepiniz gördünüz!

Vous avez vu, c'était Peppino Califano!

Albay! Durdurun onları.

Colonel, arrêtez-les.

Durdurun onları! Durdurun onları!

Arrêtez-les.

Durdurun onları! Oraya girin ve durdurun! Seni orospu çocuğu çinli seni!

Vas-y, empeche-les, espece de sale Chinetoque.

İnin aşağı ve durdurun onları!

Descendez et arrêtez-les!

Memur bey, durdurun onları hemen.

Arrêtez cet homme!

Gimli Legolas durdurun onları!

Arrêtez-les!

Durdurun onları.

Fais quelque chose!

Durdurun onları!

Arrêtez les!

Durdurun onları!

Arrête-les.

Durdurun onları.

Arrêtez-les.

Durdurun onları!

Empêchez-les!

Durdurun onları!

Arrêtez-le!

Kaçmadan durdurun onları!

Chopez-les avant qu'ils partent.

Durdurun onları!

Abattez-les!

Onları durdurun!

Fais quelque chose!

Durdurun onları.

Attrapez-les!

Durdurun onları!

Arrête-les!

Durdurun onları.

Non pitié.

- Durdurun onları! - Yeter!

Arrêtez-les!

Durdurun onları.

Arrêtez-les! - Bon Dieu!

Durdurun onları!

Arrétez-les!