English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ G ] / Güzelmis

Güzelmis traducir portugués

5,116 traducción paralela
- Güzelmiş.
- Fixe!
Çok güzelmiş.
Era linda.
- Çok güzelmiş.
Sim, ela era linda.
Çok güzelmiş.
Ela é muito linda.
Bu bayağı güzelmiş.
Isto é porreiro.
Mobilyalar güzelmiş.
Os móveis são óptimos.
- Güzelmiş.
Suave.
Bunlar güzelmiş.
Que bonitas.
- Güzelmiş.
É gira.
- Çörekler güzelmiş.
- O donuts está bom. - Sim.
- Senin de tüfeğin pek güzelmiş.
- Tens aqui uma beleza.
- Motosikletin güzelmiş.
- Bela mota. - Obrigado.
Güzelmiş.
É bonito.
Güzelmiş.
Que bonito.
Çok güzelmiş.
É lindo.
Bu hava gemisi ne güzelmiş.
Este dirigível é bom.
Güzelmiş.
É fixe, o que é?
Güzelmiş. Tuz kullandın mı?
Estão bons.
- Gözlükleri güzelmiş.
Belos óculos.
Güzelmiş.
Sim... porreiro.
Güzelmiş.
- É muito bom.
Güzelmiş.
Está boa.
- Güzelmiş.
- Gosto?
- Gömlek çok güzelmiş.
É uma bela blusa.
Buradan manzara ne güzelmiş.
Olha a vista daqui de cima!
Güzelmiş.
É agrádavel.
Bu yer aslında çok güzelmiş.
Este lugar, na verdade, é muito bonito.
Casus arabası gibi, güzelmiş ama.
É como um carro de espião. Isso é fixe. Deixa-me ligar para ela.
- Evin güzelmiş, çok ferah.
O que é que... Tens uma bela casa.
- Çok güzelmiş.
- Muito chique.
Güzelmiş.
Fixe.
Güzelmiş.
É bom.
- Güzelmiş. - Güzeldi.
- Ela é bonita.
- Senin sesin ne güzelmiş Zeliha. - Haa.
Tens uma bela voz, Zeliha.
Kafası güzelmiş.
Estava pedrado.
Maskeleri güzelmiş.
Belas máscaras.
Hey, bu güzelmiş.
Esta está boa.
- Güzelmiş, anne.
É lindo, mãe.
Çok güzelmiş.
Tão bonito.
Bu arada köprücük kemiğin çok güzelmiş.
Tens uma clavícula lindíssima.
Evin çok güzelmiş.
Esta casa é muito linda.
Başımdan yani başımızdan geçenlerden sonra böyle hafif hissetmek güzelmiş.
Depois do que eu... do que nós passamos, é bom sentir alguma coisa leve.
Adamın kolları güzelmiş.
O tipo tinha bons braços.
Çok güzelmiş. Güzeldi.
- Parece simpática.
Bu arada kıyafetin de çok güzelmiş.
Bonito fato, por sinal.
Mmm. Güzelmiş.
É bom.
- Güzelmiş aslında.
- Isto é agradável. - Estás a ver?
- Güzelmiş.
Olá. Gosto disso.
Çok da güzelmiş.
É giro.
Güzelmiş.
É bonita.
Güzelmiş.
Mas que giro...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]