Katiliyorum traducir portugués
32 traducción paralela
Katiliyorum.
Concordo.
Ne söyledin sen, bu arada katiliyorum kendime.
O que ela disse. Só que concordo comigo.
Şey, sana siddetle katiliyorum.
Então concordo violentamente contigo.
Sana katiliyorum.
Certo. Sei o que é.
O takimla ayni yere gitsin diyorsan, katiliyorum.
Se queres dizer que deveria ir parar ao mesmo sítio, concordo.
sana katiliyorum Ben, Fakat bunlar çok zaman aliyo.
Estou de acordo contigo Ben Mas estas coisas levam tempo
Ona katiliyorum.
E eu concordo com ela.
Kesinlikle katiliyorum.
Concordo plenamente.
Ama sonuna kadar katiliyorum.
Porque eu não poderia não concordar.
- Katiliyorum.
- Sou eu.
Katiliyorum, Stu.
Concordo, Stu.
Ben katiliyorum.
De acordo.
- Evet, evet katiliyorum.
- Sim, sim, concordo.
- Katiliyorum.
- Ele tem toda a razão.
Bu pazarliga açik degil Jane. Tamamen katiliyorum.
- Isso é inegociável, Jane.
- Katiliyorum!
Eh, vamos, garotas.
Katiliyorum, ikisi de esit!
Concordo. É um empate.
Aslinda katiliyorum.
Como acontece, concordo. Mas, porquê?
Ben katiliyorum.
Concordo.
- Katiliyorum.
Concordo.
Evet, katiliyorum.
Sim, parece que tens razão.
Hayir, sana katiliyorum.
Não, estou a concordar contigo.
- Katïlïyorum.
- Concordo.
Katïlïyorum.
Concordo.
Sana katïlïyorum.
Tendo a concordar consigo.
Çok güzel görünüyorlar, Katiliyorum.
- São bonitos, concordo, mas... não têm credibilidade.
KATILIYORUM AMA,
Concordo, Buz.
- Katiliyorum.
Acho que contar-lhe a história da Bo Derek não vai adiantar nada.
katılıyorum 578
katil 463
katiller 205
katil o 25
katılmıyorum 104
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılabilir miyim 22
katil 463
katiller 205
katil o 25
katılmıyorum 104
katıl bize 24
katil mi 30
katılmak ister misin 24
katılıyor musun 47
katılabilir miyim 22