English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ N ] / Ne oluyor be

Ne oluyor be traducir portugués

653 traducción paralela
- Hey! Ne oluyor be?
- Então, que se passa?
- Ne oluyor be?
- O que foi?
Ne oluyor be?
Que raio se passa?
- Ne oluyor be? Bunu neden yapıyorsun?
- Porque diabo está a fazer isto?
Ne oluyor be?
Que se passa?
Ne oluyor be? Neden buraya park ettiniz?
O que está aqui a fazer estacionado no parque?
Ne oluyor be?
Mas que diabos?
Ne oluyor be!
Não devia chegar de mansinho, às pessoas.
- Ne oluyor be?
O que é isto?
Ne oluyor be?
Mas que raios?
Ne oluyor be?
Que diabo se passa?
Ne oluyor be!
Que diabo! ...
Ne oluyor be?
Que diabo?
- İyiyim. Burada ne oluyor be?
O que é esta confusão?
Ne oluyor be?
Que porcaria é esta?
- Ne oluyor be? - Geoff?
Que merda é esta?
Ne oluyor be?
- Vito, stai cazi.
- Ne oluyor be?
- Que raio se passa aqui?
Ne oluyor be?
O que está a acontecer?
Ne oluyor be?
Mas que porra é esta?
Ne oluyor be?
Que raio é que aconteceu?
Ne oluyor be?
Mas que raio?
Ne oluyor be?
Que raio?
- Evet, ama ne oluyor be?
- O que há?
- Ne oluyor be?
- Que caralho?
Ne oluyor be?
O que se passa ali?
Siktir! Ne oluyor be!
Pára com isso, pára com isso!
Ne oluyor be?
O que é isso?
- Ne oluyor be?
Estás tolo?
- Ne oluyor be?
- O que se passa?
Hey, ne oluyor be?
Que se passa?
Ne oluyor be?
Mas que raio...
Ne oluyor be?
O que é que está a acontecer?
Ne oluyor be?
Mas que porra...?
Ne oluyor be?
Que raio se passa aqui?
Pekâlâ, ne oluyor be?
Ok, o que diabos está acontecendo?
Ne oluyor be?
Que porra é esta?
Ne oluyor be?
Que merda é esta?
Ne oluyor be?
Mas que diabo...?
Dışarıda ne oluyor böyle be?
Mas o que se passa ali fora?
Ne oluyor be?
Que raio se está a passar?
- Burada ne oluyor böyle be? - Lloyd.. - Ulu tanrım..
- Que raio se passa?
Ne oluyor be?
Como?
Süslü yine stop mu etti baba? Ne oluyor be?
A Flossy avariou outra vez?
Ne oluyor burada be?
O que se passa aqui?
- Ne sikim oluyor be?
- O que raio se está a passar?
Ne oluyor be?
Que vem a ser isso, meu?
Ne halt oluyor be?
Que diabos passa?
Ne oluyor be?
O que se passa?
Ne oluyor be?
O que é que se passa?
Ne oluyor be?
Foda-se!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]