Neyı traducir portugués

Başka ney sığırları böyle bağırtabilir?

O que mais faria o gado berrar daquele jeito?

Neyse ney! Onu geri al dedim, o kadar!

Mesmo assim.

Ney o?

Mas o que é aquilo?

Ney kız meselesi mi?

É o quê, uma moça?

- Ney mi?

É o quê?

Beni dinle, Ney.

Ouvi-me, Ney.

Taht ne demek biliyor musun, Ney?

Oh, Ney. O trono? Sabeis o que é o trono, Ney?

Mareşal Ney.

Marechal Ney...

Beni çekilmeye zorlarken yüzündeki ifadeyi hiç unutmayacağım, Ney.

Jamais esquecerei o vosso rosto, Ney, quando me forçasteis a abdicar.

Ney ne yapıyor?

Que está Ney a fazer?

Ney ne yapıyor?

Que está ele a fazer além?

Ney'e piyade lazım, majeste.

Ney solicita a infantaria, Sire.

Ben Ney, Fransa'nın Mareşali!

Sou Ney, Marechal de França!

Şey... - Ney?

- A quê?

Mareşal Ney'in tüm desteğine rağmen büyük ordusundaki 600.000 askerin ancak 50.000'ini sağ olarak kurtarabildi.

Apesar das acções à retaguarda do Marechal Ney, o Grande Exército foi reduzido de 600,000 a menos de 50,000.

Ney?

O que?

Nicky! Krizi geçti!

Ney, a crise passou!

Ney düşündüğün umurumda bile değil.

Estou-me nas tintas para aquilo em que acredita.

Ney?

O quê?

- Ney?

- Um quê? - Emprego.

Tanrım ney seki buradasın.

Graças a Deus, estás aqui!

Ney? Woodstock. Müzik festivaliydi.

Woodstock, era um festival de música.

Ney istediğini biliyorum ve yardımıma ihtiyacın olacak.

Sei exactamente o que está a planear, e vai precisar da minha ajuda.

- Ney? Hayır.

- O quê?

unutkanlık konusunda hoşuma giden ney biliyormusun? ne?

Você sabe o que lado bom da amnésia?

- Ney?

- O quê?

- Gedikli ahlâksız olsalar ney...

- Se levassem má vida...

Sanırım kayda değer bir şey bulduk. - Ney?

Acreditei que só era uma simulação.

Benim lanet ney?

- Como?

Mikro ney?

O quê?

- Şu siyah noktalar ney? - Emin değilim.

Isto pode ser a origem da fragmentação temporal.

- Sen misin? - Jimmy Dove.

Jimmy Dove muito mais poético que Liam McGiv'ney'.

Çocuğun ney...

Os restos...

- Şey... - Ney?

- Do quê?

Ney duymadım mı?

Ouvir o quê?

- Ne var ney yok Vic?

- Tudo bem, Vic?

- Derdi ney? Ž

Porque é que ela reclama?

Garrison, New Jersey'nin Şerifi.

O Xerife de'Garrison Ney Jersey'.

Plan B ney?

Qual é o plano B?

Hey, Baba, "J" harfinin anlamı ney?

- Pai, o J é de quê?

- Ney ne?

- O quê?

Ney?

Escutar o que?

Ney ney?

O quê?

Ney?

O meu quê?

- Ney?

O quê?

Ney?

SÉRIE F

Ney!

O qu?

— Kabul etmeyenler'ney'diye bağırsın.

- Nay! - Vão-se lixar! - Ei!

— Ney.

Vão-se lixar!

- Ney?

- Como?

- Ney?

- Hum?