English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ S ] / Sana birşey sorabilir miyim

Sana birşey sorabilir miyim traducir portugués

80 traducción paralela
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
- Babacığım, sana birşey sorabilir miyim?
- Pai, podemos perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar uma coisa?
Evelyn, sana birşey sorabilir miyim?
Evelyn, posso perguntar-te uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Eu posso lhe perguntar algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso perguntar-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Susan?
Susan?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Costanza, sana birşey sorabilir miyim?
Costanza, esclareça-me aqui.
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso-te perguntar uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Mm-hmm.
Posso fazer uma pergunta?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer uma pergunta?
Karen, sana birşey sorabilir miyim?
Karen, posso perguntar-te uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Ei, posso-te fazer uma pergunta?
Hey, Paolo, sana birşey sorabilir miyim?
Ei, Paolo, posso perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Dá-nos licença, por favor? Que eu saiba, não. Aceitaste um caso contra um cliente nosso.
Dinle.. - Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso te perguntar algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso fazer-te uma pergunta?
Sana birşey sorabilir miyim, tatlım?
Posso-te perguntar uma coisa, querida?
Şimdi ben sana birşey sorabilir miyim?
Agora, posso perguntar-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso pedir-te uma coisa? - O quê?
Sana birşey sorabilir miyim, Keiko?
Posso perguntar-te uma coisa, Keiko?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-lhe uma coisa?
Tom, sana birşey sorabilir miyim?
- Tom, posso perguntar-te uma coisa? - Sim, claro.
Hey, sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta? Claro.
Sana birşey sorabilir miyim?
Deixa-me perguntar-te uma coisa...
Nathan, sana birşey sorabilir miyim? Tabii.
- Posso fazer-te uma pergunta, Nathan?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso fazer-lhe uma pergunta? - Desculpe, Sr. Edgars.
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso perguntar-te uma coisa?
Hey, Johnson, sana birşey sorabilir miyim?
Johnson, posso perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso te perguntar uma coisa?
Cole, sana birşey sorabilir miyim?
Cole, posso te perguntar uma coisa?
Çok iyi olur. Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso perguntar uma coisa?
- Kaşığını bırakır mısın bir dakika? Pete, sana birşey sorabilir miyim?
Peter, posso-te dizer uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Boa. Posso fazer-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Posso-te perguntar uma coisa? O quê?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te algo?
Robert, sana birşey sorabilir miyim?
- Robert, posso perguntar-te uma coisa?
Sana birsey sorabilir miyim?
- Posso perguntar-te uma coisa?
Siro, sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
Sana birsey sorabilir miyim, Raj?
Posso-te perguntar uma coisa, Raj?
- sana birşey sorabilir miyim?
Posso-te perguntar uma coisa?
Brian, sana birşey sorabilir miyim?
Brian, posso perguntar-te algo?
Sana birşey sorabilir miyim, Valentine?
Posso perguntar-te uma coisa, Valentine?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]