Yakinlarda traducir portugués

Gillette'i soruyorsaniz, o yakinlarda bile degildi.

E se estás a falar do Gillette, ele nem sequer estava aqui perto.

Su yakinlarda bir rakip öldürüldü mü?

Matou algum concorrente ultimamente?

Yakinlarda at kiralayan bir kadin vardi.

Havia uma mulher ao lado que alugava cavalos.

yakinlarda bir dükkani var ve senin gibi turistler için oldukça popülerdir.

Ele é dono de uma loja aqui perto e muito popular com turistas como tu.

KEMIK PARCASINI YAKINLARDA HISSEDIYORUM.

Pai, posso sentir, está aqui perto.

Bu yakinlarda, beraber calistigim bir adam oturuyor.

Perto daqui há um tipo que costumava trabalhar comigo.

Sincap ile Sessiz Olan yakinlarda mi?

O Esquilo e a Calada estão por perto?

Yakinlarda Larry Bloom'un bir radyo görüsmesini dinledim.

Recentemente, ouvi na rádio uma entrevista com o Larry Bloom.

Bu yakinlarda "tamam" sözcügünü tekrar kullanmayi tasarlamiyorum.

Não estou a pensar usar a palavra "bem" tão cedo.

Üstelik bu yakinlarda onunla tanisacak filan da degilsin.

Além do mais, não me parece que o vás conhecer tão cedo.

Eger bu kadar yuksekse, o zaman kaynagi yakinlarda bir yerde olmali.

E se é assim tão intenso e alto, a fonte deve estar aqui próximo.

Barney bana o fotografi verdiginde yakinlarda üç kisi vardi.

Havia três pessoas ali perto, quando o Barney me deu aquela foto.

Otizm hastasi 11 yasindaki Riley Morris yakinlarda iyilesti

A câmera de video do autista de 11 anos, Riley Morris, foi recuperada ali perto.

- Sözlerimi mi? Mercy'nin yakinlarda dolastigini duydugunu, ormanda onu aramaya çiktigini.

O facto de teres ouvido que a Mercy se escondia aqui perto, levou-te a procurá-la na floresta.

KYZILL PLATOSU, VELDIN GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500.

- Planeta Veldin Por aqui perto... 496, 497, 498, 499, 500.

RUDY GUEDE YAKINLARDA BIR GÜNLÜGÜNE HAPISTEN SALIVERILDI.

RUDY GUEDE RECEBEU RECENTEMENTE UM DIA DE SAÍDA DA PRISÃO.

Cesedi yakïnlarda Goldman'in dosya dolabïnda bulundu.

O corpo dele foi encontrado no arquivo do Goldman.