Bence gayet iyi traducir ruso

Bence gayet iyi biliyorsun...

Да, сходишь...

Bence gayet iyi idare edersin Pearl.

Думаю, тебе и так неплохо.

Bence gayet iyi.

я думаю это прекрасно.

- Bence gayet iyi çalıyorlar.

По-моему, они отлично играют.

Bence gayet iyi anlaşacağız. Ama dur bakalım! Bu helal para, değil mi?

То есть, я знаю, что мы смогли бы отлично поладить, но, эй это твои с трудом заработанные деньги, я права?

- Bence gayet iyi gidiyorsun.

Ты отлично справляешься.

Bence gayet iyi gidiyor. Ne diyorsun?

А я думаю, всё идёт просто замечательно!

Bence gayet iyi gidiyor.

ѕo-мoeмy, вce идeт oчeнь нeплoxo. " тo cкaжeтe, Ceльц? - ƒa, cэp.

- Bence gayet iyi görünüyor.

- Кажется в хорошем настроении.

Bence gayet iyi görünüyorum.

Mне кажется, я неплоxо выгляжу.

- Bence gayet iyi durumdasın.

- Думаю, что все нормально. - Лучше бы так и было.

Bence gayet iyi.

Это круто.

Bence gayet iyi olabileceğimi düşünüyorum.

И мне кажется, я с ней хорошо справлюсь.

Hayır. Bence gayet iyi bir zaman.

Нет, очень подходящее.

Rachel, bence gayet iyi durumdasın.

Рэйч, по-моему, ты отлично держишься.

Bilmiyorum. Bence gayet iyi idare ettim.

на самом деле все было очень хорошо для меня.

Bence gayet iyi idare edeceğiz.

Я думаю, что всё будет хорошо, мисс Пёрл.

Öyle mi? Bence gayet iyi görünüyordu.

А, по-моему, вполне.

- 100 milyon dolar bence gayet iyi.

Сто миллионов, по мне, хорошие деньги.

Bence gayet iyi anlaşıyoruz.

Я бы сказал, мы уживёмся просто прекрасно.

Bence gayet iyi.

Мне кажется, все нормально.

Hayır, bence gayet iyi iş çıkardım.

Да, бывало, ещё как.

Bence gayet iyi gözüküyorsunuz.

А по-моему вы на коне.

Hayır, ciddiyim, hiç oynamamış biri için, bence gayet iyi iş çıkardı.

Нет, серьёзно, для человека, который не играет мне кажется, что у него хорошо получилось.

Aslında bence gayet iyi. Gitmeliyim.

Вообще то, Это работает просто замечательно.

- Bence gayet iyi karşıladılar. Bilemiyorum.

- Но держались хорошо.

- Bence gayet iyi gitti.

Все прошло хорошо. Осел!

- Bence gayet iyi görünüyor.

- И я думаю - выглядит неплохо.

Bence gayet iyi idare ediyor. Durumu düşünürsek.

О, думаю она справляется, в общем-то.

Bence bir tavuk cinayet için gayet iyi bir neden olabilir.

Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство.

Bence, gayet iyi oynatıyorsunuz.

А мне кажется, вы отлично справляетесь.

Gayet iyi açıkladın bence.

Ты разъяснила об этом действительно хорошо.

- Bence tam burası gayet iyi.

- А мне здесь нравится.

- Gayet iyi bence.

Полагаю, да!

Bay Barone, bence Michael gayet iyi.

Мистер Бэроун, мне кажется Майкл в порядке.

Bence durumu gayet iyi idare ediyorsun.

И я думаю, что ты прекрасно справляешься.

Bence diğeri gayet iyi gitti.

По-моему предыдущая прошла прекрасно.

Bence bununla gayet iyi başa çıkıyorsun.

Да, Рейч, полагаю, ты это переносишь очень хорошо.

Bence bu gayet iyi, sizce?

Как вы считаете?

- Bence Henry tek başına da gayet iyi parlıyor anneanne.

О, я думаю, Генри и сам блистает, бабушка.

Ve bence Gretchen Ross gayet iyi.

И мне показалось, что "Гретхен Роуз" звучит клёво.

Bence tadı gayet iyi.

А по-моему, вкусно.

- Bence böyle gayet iyi.

Я бы предпочёл, чтобы вы этого не делали.

Bence görüşme gayet iyi geçecek.

Ну ладно...

Bence şarkı gayet iyi. Birazcık kırpmalıyız o kadar.

Мы на верном пути, нужно лишь немного отшлифовать.

Bence seni gayet iyi çizmiş, sence de öyle değil mi?

Я думаю, он особо хорошо изобразил тебя, ты так не думаешь?

Senle bana bakarsak, bence en iyi gayet iyi bir anlaşma.

Но между нами, думаю он имеет с этого больше выгоды.

Bence hayatım, kölelik olmadan da gayet iyi yapabiliriz.

я думаю, мо € дорога €, мы можем хорошо обойтись и без рабства.

Bence kıyafetin gayet iyi dostum. Luke, sen de gelmelisin. - Evet, teşekkürler.

Слушай, там не будет слишком многолюдно - приятное времяпрепровождение, и я обещаю не слишком много детских штучек.

- Bence çok etkileyici. - Gayet iyi.

- Думаю, что он очень обаятельный.

Aslına bakarsan, bence bu oyuncular işlerini gayet iyi yapıyor.

В действительности, я думаю, что этот актер играет верно