Da bulundun mu traducir ruso
37 traducción paralela
- Hiç Hollywood'da bulundun mu?
Вы когда-нибудь были в Голливуде? Да, пару раз.
- Orada da bulundun mu?
Ты был там?
Vivian, hiç Texas'da bulundun mu?
Вивиан, ты в Техасе была?
Hiç Florida'da, Boca Raton'da bulundun mu?
Тебе не приходилось бывать в Бока Рэйтоне, Флорида?
Daha önce hiç Malon Prime'da bulundun mu?
Вы когда-нибудь были на Мейлон Прайм?
Hiç İtalya'da bulundun mu...
Вы когда-нибудь были в Италии, э...?
Sen hiç Dodge'da bulundun mu?
А ВЬI БЬIВАЛИ В ДОДЖ СИТИ?
Hiç Jasper, Alabama'da bulundun mu?
Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама?
Hiç dışarıda bulundun mu?
Вы были снаружи?
- Hiç İtalya'da bulundun mu?
- А в Италии ты бывал?
Hiç İtalya'da bulundun mu?
- Вы бывали в Италии? - Нет.
Hiç Georgetown'da bulundun mu?
Ты когда-нибудь была в Джорджтауне?
Guadalcanal'da bulundun mu?
ј ты былЕ на √ уадалканале?
Batıya doğru. - Daha önce İrlanda'da bulundun mu Wendell?
На запад Вы уже бывали в Ирландии, Вендел?
Hiç Peru'da bulundun mu?
Эм... были в Перу?
- Daha önce Nebraska'da bulundun mu evlat?
— Ты бывал в Небраске, парнишка?
Daha önce hiç bir Bar Mitzvah'da bulundun mu, Karen?
Я Карен Картрайт.
- Başvuru da bulundun mu?
Ты подал заявление?
- Alabama'da bulundun mu?
- Ну хоть знавал Ренальдо?
Wickford'da bulundun mu hiç?
Ты в Уикфорде бывал?
Arizona'da bulundun mu hiç?
Бывали в Аризоне?
- Hiç Küba'da bulundun mu?
Вы были на Кубе?
Hiç Spring City, Oklahoma'da bulundun mu?
Ты когда-нибудь был в Спринг-Сити в Оклахоме?
Hiç İskoçya'da bulundun mu?
Вы когда-нибудь были в Шотландии?
Hiç Sarajevo'da bulundun mu?
Ты был в Сараево?
Hiç Baltimore'da bulundun mu?
Бывал когда-нибудь в Балтиморе?
- Daha önce Beyaz Saray'da bulundun mu?
Вы когда-нибудь бывали в Белом Доме прежде?
Hiç Atlanta'da bulundun mu?
Вы бывали в Атланте?
- Pakistan'da bulundun mu?
Вы были в Пакистане?
- Daha önce Abbots Chapel'da bulundun mu?
Вы бывали в Эбботс Чапел?
Da Nang'daki subay lokalinde bulundun mu hiç?
Вы когда-нибудь были в офицерском клубе в Да-Нанге?
Yerel Bir ya da Yerel Üç'te bulundun mu?
Ты когда-нибудь был в Локал-1 или Локал-3?
Reno. Reno'da bulundun mu?
Был в Рено?
- Hiç İskoçya'da bulundun mu? - Hayır efendim.
Нет, сэр.
Kaliforniya'da hiç bulundun mu?
Ты когда-нибудь был в Калифорнии?
Ordu da hiç bulundun mu?
Ты вообще служил в войсках?
Ona da teklifte bulundun mu?
Вы и ему предложили сделку?
da bulundunuz mu 17
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194