Am i crazy traduction Espagnol

You, am I crazy?

Di. ¿ Estoy loco?

I mean, am I crazy here?

Quiero decir, ¿ estoy loca?

I'd rather not do it than do it badly. Am I crazy?

Prefiero no hacerlo que hacerlo de cualquier modo. ¿ Estoy loco?

Am I crazy?

¿ Estoy loca?

Am I crazy?

- ¿ Estoy loco?

Listen, am I crazy, or do we both want this?

Escucha, ¿ estoy loco o ambos queremos esto?

Look what I've done. Am I crazy or what!

¡ Ay, pero qué tonta soy, qué tonta!

Am I crazy, or is she giving 100 percent?

Estoy loco, ¿ O da ella el 100 por ciento?

Am I crazy?

Estoy loca?

Am I crazy to expect better?

¿ Estoy loco por esperar algo mejor?

Am I crazy that I write a petition for him, huh?

¿ Crees que soy tan bobo que voy a escribir una petición en favor de él?

What, am I crazy?

¿ Qué, estoy loca?

Am I crazy to think it could work?

¿ Estoy loca por pensar que podría funcionar?

Maybe I really am going crazy, you know?

De veras, yo creo que me he vuelto loca.

Am I not crazy in love with that fraud Rohit?

¿ No estoy enamorada de ese fraude de Rohit?

What's crazy about standing'toe-to-toe saying, "I am," you know?

¿ Qué tiene de locura enfrentarte a alguien y decir "aquí estoy"?

I am crazy.

¿ Donde esta Kaylo?

I am leaving " if it is possible, then forgive that crazy girl.

Por favor perdoname Ameeran, si puedes.

I am not making this up. - I am not crazy.

No estoy inventando esto.

- I am not crazy.

- Escúchame...

I knowit might sound a little crazy, but I am the only onein the world that you can trustto put the baby's needs first.

Sí, lo sé. Se que puede sonar a locura, pero soy la única en el mundo en la que puedes confiar para llevar a tu bebé.

I know this is crazy, it's just, you were once such a big part of my life, and it just seemed insane that you didn't know who I am now.

Sé que esto es una locura, pero fuiste tan importante en mi vida que me parece absurdo que no sepas lo que soy ahora.

- I am not crazy!

- ¡ No estoy loco!

- I am not crazy.

No estoy loco.

I am not crazy!

¡ No estoy loco!

I am sorry, but after you almost get killed on a plane and on the freeway, why would you choose to go on a crazy, terrifying roller coaster?

Lo siento, pero daspués de casi morir en un avión, y en una autopista, ¿ por qué elegirías montar en una loca y terrorífica montaña rusa?

I am definitely crazy right now.

Estoy totalmente loco.

I am talking crazy.

No son más que tonterías.

And since you're a complete stranger, I'll probably never see you again unless I randomly run into you on the street, in which case, you'll ignore me'cause you know how crazy I am.

Y como eres un completo extraño, probablemente no vuelva a verte otra vez a menos que corra por la calle al azar y me choque contigo, en cuyo caso, me ignorarás porque sabrás lo loca que estoy.

Look how crazy I am!

¡ Mira lo loco que estoy!

This is how crazy I am!

¡ Esto es lo loco que estoy!

This is how crazy I am! I'm not crazy!

¡ Que no estoy loco, coño!

I am crazy about her and she just wants to be my friend.

Estoy loco por ella. Y solo quiere que seamos amigos. - ¿ En serio?

And the crazy thing is, I am ready to get married.

Y la cosa más tonta es que estoy lista para casarme.

So I am just whipping like crazy.

Así que estoy batiendo como loco.

I think it's crazy that you feel the need to bring a fake boyfriend to this but if I am here, I'm gonna give you what you deserve.

Creo que es como una locura pretender tener novio en vez de ser un amigo. Pero si voy a estar aquí te voy a dar lo que te mereces.

Am I being crazy?

- ¿ Estoy actuando como loco? - Sí.

I am a venture capitalist with a crazy 300 % profit margin.

Soy un capitalista osado con un increíble 300 % de ganancias.

The crazy thing is, I am ready to get married.

La locura es que estoy preparada para casarme.

I'm still pretty, still on my own and still as crazy as ever because, otherwise, why am I on my own?

Yo estoy tan linda, tan sola tan loca como siempre porque sino... vos te lo explicas?

- Good, good 53 : 04,012 I do not like when I am drugged... 53 : 17,789 I am crazy... 53 : 26,184 as you excite to me.

No me gusta cuando estoy drogado... Estoy loca... Como me excitas.

Your mother is crazy for money! I am scared.

Ella iba a ir al hostal de las chicas a por el dinero.

I am crazy.

Estoy loco.

I am. They're not crazy.

No están locos.

I know you're going to say I'm crazy, and maybe I am, but I just...

Sé que vas a decir que estoy loca, y puede que lo esté, pero...

I am crazy for that big, black bastard.

Estoy loca por ese gran bastardo negro.

Am I... - crazy or...? - No.

¿ Estoy... loca... o?

10 : 03 tomorrow. Am I driving you crazy?

A las 10 : 03 de mañana, ¿ te estoy volviendo loco?

Well, I guess I really am a part of this crazy family.

Supongo que soy parte de esta loca familia.

I Am Not Gonna Throw Away Something Based On Some Crazy Accusation Made By Some Assistant.

¡ No voy a tirar algo basado en una loca acusación hecha por una asistente!

- And I am crazy about him.

- Y estoy loca por él.