Answer the door traduction Espagnol
748 traduction parallèle
You answer the door.
Tú responde a la puerta.
- Answer the door, it's the doctor.
- Abre la puerta, será el médico.
Answer the door.
Abre la puerta.
Do you mind if I answer the door?
- Trae el champán. ¿ Le molesta que abra la puerta?
Your housekeeper isn't here, so I'll answer the door.
Veo que su criada no está.
Answer the door, will you?
Laura, abre la puerta, ¿ quieres?
Anybody can get off at the wrong floor. [Knocking] Well, answer the door.
Cualquiera puede bajarse en el piso equivocado.
No, don't answer the door!
Abre la puerta. ¡ No, no la abras!
Oh, please answer the door, dear.
Oh, por favor, abre la puerta querida.
Louisa.. answer the door dear.
Abre, Luisa.
You didn't answer the door!
Tú no abriste la puerta.
- Somebody's got to answer the door.
- Alguien tiene que contestar.
Now, go and answer the door.
Ahora abra Ia puerta.
I'LL ANSWER THE DOOR.
Voy a abrir la puerta.
Gladys, will you hand the cards to Louis while I answer the door?
Gladys, pásale las cartas a Louis mientras abro la puerta.
I asked Diane to answer the door.
- Pedí a Diane que abriera la puerta.
Are you gonna answer the door, or let them break it down?
Debería abrir la puerta, ¿ o quiere que la echen abajo?
Took you a long time to answer the door.
Tardaste mucho tiempo en abrir la puerta.
One of you answer the door.
Que uno de los dos abra la puerta.
So I answer the door. So you quickly ask...
Yyo abro la puerta y Ud. pregunta :
Won't answer the telephone, won't answer the door.
- No contesta el teléfono ni abre la puerta.
Take it in the kitchen. I'll answer the door.
- Llévela a la cocina, yo abriré.
It's alright, Mrs Wilson, I'll answer the door.
Déjelo, Sra. Wilson, yo abriré la puerta.
Answer the door, will you?
Responde, ¿ quieres?
I'II answer the door. You stay right there.
No se moleste, yo iré.
Sadie, would you be good enough to answer the door?
Sadie, ¿ podrías abrir la puerta?
- He always did have a temper. I'll answer the door.
Siempre tuvo muy mal genio.
It's been the ambition of the whole family to get somebody in good-looking enough to answer the door.
Siempre quisieron que fuera una mujer guapa quien saliera a recibir a las visitas en casa.
Bell rings. I knew somethin'was wrong because my room is on the ground floor. I had to get outta bed to answer the door, and there was Mr Stern.
Sonó el timbre y vi que pasaba algo porque abrí la puerta, y ahí estaba el Sr. Stern.
- I'll ask Malla to answer the door.
- Diré a Malla que abra..
Malla, can you answer the door.
Malla, abre.
Would you answer the door?
¿ Puedes abrir la puerta?
Take off the apron, Emma, and answer the door.
Quítate el mandil, Emma, y ve a la puerta.
Answer the door, Emma.
Ve a la puerta, Emma.
And you are not to answer the door.
Y no has de abrir la puerta.
Tell him to lock himself in and answer the door to no-one.
Dile que cierre y que no abra a nadie.
- Norah, lto, somebody answer the door!
- Norah, Ito, ¡ atiendan!
Do you want me to answer the door?
¿ Quiere que atienda la puerta?
Go! Answer the door.
Vaya, abra la puerta.
Bolt the door. If the bell rings, don't answer it.
Cierra la puerta y si suena la campanilla no contestes.
I'LL ANSWER THE DOOR.
Yo atenderé la puerta.
Answer the door.
Atiende la puerta.
The door was open, she didn't answer my call, and I thought I heard somebody here in the cellar.
La puerta estaba abierta, pero no respondía y he creído oír ruidos en el sótano.
The door to their rooms are locked. I can't get any answer.
- Tienen la puerta cerrada, no contestan.
"Oh, no, must be the wrong address. It must be somebody next door." The answer is no!
- La respuesta es no.
There's the door. Go answer it.
¡ La puerta!
Keep the door chained and don't answer the phone.
No abras. No contestes el teléfono.
"Answer the door."
Abra la puerta.
I promise, I won't open the door or answer the phone. Unless it's you.
Te lo prometo, no abriré la puerta, ni cogeré el teléfono, hasta que llegues.
Bobby, lock this door again and send yourself home, or else, who can answer for what may happen to the whole miserable lot of us? It'll have to be open sometime.
Cierre de nuevo esta puerta y váyase a casa si no, ¿ quién responderá por lo que pueda sucedernos a todos en este miserable pueblo?
That's how I answer a knock on the door.
Así respondo a la puerta.
answer the question 474
answer the phone 120
the doors 46
the door is locked 37
the door was open 152
the door is open 55
the door is closed 18
the door was locked 29
the door 306
the door opened 17
answer the phone 120
the doors 46
the door is locked 37
the door was open 152
the door is open 55
the door is closed 18
the door was locked 29
the door 306
the door opened 17
the door's open 68
the door was unlocked 33
the door's locked 54
doors 63
door 437
doorbell 96
doorman 19
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
the door was unlocked 33
the door's locked 54
doors 63
door 437
doorbell 96
doorman 19
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
doorbell rings 420
door open 23
doors closing 23
door closed 19
doors open 18
doors opening 23
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57
doorbell rings 420
door open 23
doors closing 23
door closed 19
doors open 18
doors opening 23
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57