Gr traduction Espagnol
336 traduction parallèle
Get a gr p!
¡ Tranquilízate!
Th-thank you for letting me know.
Gr-gracias por dejarme saberlo.
24... Gr... Greek Street.
Calle Grecia, 24.
Harrison Graham, Harry Gr...
Harry Graham. Harry... Harrison Graham.
The request was gr...?
¿ El pedido fue con...?
Th-thank you.
Muy buena mente. Gr-gracias.
Quickly, or I shall scream.
Ráp ¡ do, o gr ¡ taré.
I'm going to start screaming and won't be able to stop.
Empezaré a gr ¡ tar y no podré parar.
Half a pound of parmesan.
250 gr. de parmesano.
- 11 stone nine pounds.
- 68 kg, 93 gr.
Nine ounces, lightweight.
255 gr, peso ligero.
Don't holler!
¡ No gr ¡ tes!
- Do not shout.
- No gr ¡ tes.
- A large brown one and small grey one.
- Una grande marrón y una gr ¡ s ch ¡ ca.
- A brown one and a grey one.
- Una marrón y otra gr ¡ s.
- In the grey suitcase.
- En Ia maleta gr ¡ s.
I told you, in the little grey suitcase!
¡ Ya te he d ¡ cho que Io tengo en eI bolso gr ¡ s!
- I screamed, but no one listened.
- Gr ¡ té, pero nad ¡ e me oyó.
A yelling man is one thing, a sitting woman is something else.
Puede que t ¡ re a un hombre gr ¡ tando, pero no a una señora que esté sentada.
They gave me a quarter of a kilo.
¡ Sólo me han dado 250 gr.!
I always have to stand here screaming at you!
¿ Por qué me haces gr! tar? !
- They call me a prima donna,'cause I give no autographs.
ste? - Me gr! tan "arrogante" porque no f!
Mr. Milewski will donate 200 grams of blood.
El Sr. Milewski donará 200 gr de sangre.
Mr Matzak, I want 15 and two rolls.
Sr. Marczak, cojame 150 gr y dos panecillos.
It's a gr-great relief.
Es un g-g-gran alivio.
- On what gr-grounds?
- ¿ Sobre qué b-b-bases?
My name is David Gr? nbaum
Mi nombre es David Grunbaum
My name's David Gr? nbaum
Mi nombre es David Grunbaum
My name's Sarah Gr?
Mi nombre es Sara Grunbaum.
- My name's David Gr? nbaum
- Mi nombre es David Grunbaum
- My name's Sarah Gr? nbaum
- Mi nombre es Sara Grunbaum.
- My name is David Gr? nbaum... housewife... born on 25th December 1950 - My name is David Gr?
- Mi nombre es David Grunbaum... ama de casa... naci el 25 de diciembre de 1950
- My name's David Gr? nbaum.
- Mi nombre es David Grunbaum.
- My name's Sarah Gr? nbaum
- Mi nombre es Sara Grunbaum
- Sarah Gr?
- Sarah Grunbaum.
- 400 grams.
- Unos 400 gr.
- 400 grams.
- 400 gr.
Oh, that's gr...
Oh, qué b... Qué bien.
Will be gra... gr...
Me ocurrirá. Abue... abue...
Eighty charges, each one containing a hundred pounds of explosives... At these key points under the hold. Why're you shaking your head?
Ochenta cargas, cada una con 50 gr. de explosivos, en estos puntos clave bajo el casco.
Th... thank-you.
Gr... Gracias.
100 of this salami, 100 of that, I love those.
100 gr. de salami, 100 gr. de aquellas, 150 gr. de embuchado, un poco de mayonesa y pescados ácidos.
Gr [Continues]
Era un "judío de trabajo".
You took him down with 12 grams, remember?
- Tú lo agarraste con 12 gr., ¿ recuerdas?
There are very good schools in Calif ornia. ... She just wanted a change. ... Gr eat schools.
- Quería un cambio de ambiente.
... That's gr eat, honey.
Genial.
I'm terribly sorry. I should've been here to gr eet you. I'm Dave Whiteman.
Soy Dave Whiteman, su anfitrión.
3 hectograms corn flour. 3 hectograms butter eggs.
300 gr. de harina... 300 de mantequilla y huevos batiendo, batiendo...
The smallest dose of cyanide to prove fatal is a half drachm of pharmacopoeial acid, or 0.6 grams of anhydrous hydrocyanic acid.
La dosis mortal más pequeña de cianuro es medio gramo de ácido farmacopédico... o 0,6 gr. de ácido hidrocianhídrico anhidro.
[Sputtering] Gr-Grandpa, I won't stand for it!
¡ Abuelo, no lo permitiré!
- Fine.
¿ Cuanto valen 200 gr.