Grand each traduction Espagnol

Jeff, clean'em up and get them home. Give'em a grand each expenses, just keep'em sweet.

Jeff, límpialos y dales pasta para compensarles.

A grand each in cigarettes.

Mil pavos en pitillos.

The girl said Strick paid her and her friend five grand each.

La chica dijo que Strick les pagó cinco mil a cada una.

14 GUYS " 50 grand each... 14 little boxes... and no security at all, but you... also Bascomb.

14 tipos... 50 mil cada uno... 14 cajitas... y nada de seguridad, salvo tú... y Bascomb.

Paper says there's ten grand each on you, Chino and Lulu.

Ofrecen $ 10,000 por cada uno. Tú, Chino y Lulu.

Look at the tits I bought her, two grand each.

Mira las tetas que le compré, grandes las dos.

We want a hundred grand each.

Queremos cien mil dólares cada uno.

We want a hundred grand each and we are firm on this.

Queremos cien mil dólares cada uno y nos mantenemos firmes en este sentido.

- We get a hundred grand each? - [Elijah] It's big.

- ¿ Ganaremos 100 mil cada uno?

- Hey, the deal was one hundred grand each.

- El trato era $ 100.000 a cada uno.

That's less than three grand each!

Menos de 3 mil dólares por cada una.

- There's fifty grand each So, what's that for?

- $ 50.000 para cada uno.

1.5 million totals 2.6, split four ways, that's 650 grand each

1,5 millones. Eso suma 2,6. Eso es $ 650.000 para cada uno.

200 grand each.

- 200.000 cada uno.

Maybe, because just as I was getting close, the Church steps in, settles with the families for 200 grand each.

Quizá, porque cuando estaba por descubrirlo, la Iglesia intervino y arregló con las familias. Les pagó $ 200.000 a cada una.

Lem and Ronnie are in for a grand each.

Lem y Ronnie han apostado uno de los grandes.

Five grand each they cost me.

Cinco mil, me costaron.

Split three ways, that gives us 66 grand each.

Dividido en tres, nos da 66 mil dólares cada uno.

Two weeks, a grand each.

Dos semanas, está bien.

- Three black guys with a trunk full of cocaine... can't drive the goddamn speed limit? - That's 50 grand each, gone.

Adiós a 50 mil para cada uno.

- That's 500 grand each.

- Son 500 de los grandes por cada una.

- All right, 100 grand each.

- De acuerdo, cien mil a cada uno.

I mean we... we take maybe what? 10 grand each?

Digo, podríamos quedamos con - ¿ cuánto?

A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...

- Mil dólares semanales... y un gran premio de 25000 que se entregará...

Each individual placing a call or receiving one was identified... in an attempt to demonstrate to the members of the Grand Jury... that the various telephone calls formed a probable pattern of murder.

Cada individuo que hizo o recibió una llamada fue identificado, tratando de demostrar a los miembros del Tribunal que el conjunto de llamadas indicaba una probable trama de asesinato.

And you, Le Grand, with different deadly poison in each of your fly buttons.

Y tú, Le Grand, con un veneno mortal diferente en cada botón de tu bragueta.

So we played at opposing each other ; Grand against Joint Français, LIP against Rateau.

Jugábamos así o oponernos los Grand a la Joint Français, los LIP a los Rateau.

Each of us will get $ 200 grand US?

Cada uno de nosotros conseguira 200 grandiosos Dolares?

What I don't realize is that each of these watches is worth 10 grand.

En el momento, no me di cuenta que cada uno de ellos valía más de diez mil.

he laid out tidy camps around washington to accommodate the 10,000 new volunteers arriving each week, drilled them 8 hours a day, and staged grand reviews to boost morale.

Sacó los campamentos de los alrrededores de Washington para acomodar a los 10.000 nuevos voluntarios llegados cada semana, instruyendolos a ellos durante 8 horas al día, y organizando grandes paradas para levantar la moral.

Well, they get 2-3 grand from each one

Con cada negocio de ésos se llevan 2 ó 3000 rublos

14 No Troll strips, only $ 9.95 each, and one trolling motor, $ 79.95, for a grand total of... $ 1,749.98...

14 bandas para Troll, sólo $ 9.95 cada una, y un motor eléctrico, $ 79,95, hace un total de... $ 1749.98...

If I can win 12,000 each week, right? Times 5, plus 20 for the annual title, that'll give us... 80 grand.

Si puedo ganar $ 12 mil cada semana, multiplicados por cinco, más $ 20 mil por el campeonato anual nos da un total de... 80 mil dólares.

Each language only helps me tell you How grand you are

Cada lenguaje sólo me ayuda a decirte lo importante que eres

One grand for each and the rest for the mother-fucking Catalina!

Por lo menos 25.000. Mil para cada uno, y el resto para el puto Catalina.

The Grand Reich Chancellery was a hive of political infighting and backbiting, as rivals with ill-defined jobs fought against each other for Hitler's favour.

La Gran Cancillería del Reich era una colmena de luchas políticas internas, mientras rivales con trabajos mal definidos se peleaban por el favor de Hitler.

The Grand Reich Chancellery was a hive of political infighting and backbiting, as rivals with ill-defined jobs fought against each other for Hitler's favour.

Como resultado de las elecciones de julio de 1932 los nazis se convirtieron en el mayor partido de Alemania con el 37 % de los votos. Ahora sólo un hombre se interponía entre Hitler y la Cancillería :

Bill, we're selling 3,000 units at $ 14.95 each... which is a return of 45 grand.

Bill, vamos a vender 3000 unidades a 14,95 cada una.... un total de 45 de los grandes.

Since we've got all our ducks in a row and not talking to each other, I guess it's time for the grand plan.

Como ya están todos los patitos en fila y sin hablarse entre ellos, supongo que es la hora del gran plan.

And I welcome each and every one of you... to the official grand opening of the Thorpe Palace.

Y le doy la bienvenida a cada uno de ustedes a la gran inauguración oficial del Palacio Thorpe.

On a perfectly clear night in Las Vegas with the expected crowd of celebrities and sports fans piling into the MGM Grand, the two best heavyweights in the world prepare to meet after an eight-month dance toward each other.

En una noche clara en Las Vegas que la multitud esperada de celebridades y fanáticos al deporte juntos en el MGM Grand, los dos mejores pesos pesados del mundo... esperan enfrentarse después de una enorme danza frente a frente de 8 meses.

Five hundred treasury certificates, each worth ten grand.

Quinientos certificados del tesoro, cada uno por valor de 20 de los grandes.

JoeJr. explained to me... that each bet was kept under 1 0 grand... so we wouldn't draw a flag... at any one casino.

Joe me explicó... que cada apuesta era inferior a 1 0 mil... para no llamar la atención en ningún casino.

$ 400 grand each.

400.000 cada uno.

They donated 20 grand, they each gave a pint of blood to kick off the drive.

Donaron 20 mil, y medio litro de sangre cada uno, para iniciar la campaña.

There's twenty grand in it for me and ten grand up front each for the other three.

20 mil para mí. 10 mil por adelantado para los otros tres.

Gerard paid each mother 20 grand to rent those babies.

Por mi está bien, Sr. Juez. ¿ En serio?

A grand on each.

Uno de los grandes a cada uno.

Three and five, a grand on each - gentleman at the end of the table.

Tres y cinco, uno de los grandes a cada uno, el caballero del final de la mesa.

I'll be collecting a grand from each of you... one way or another.

Cobraré mil dólares de cada uno de ustedes de un modo u otro.

Each silent second gives you time to think about the grand scheme of life.

Cada segundo de silencio te da tiempo a pensar... el gran esquema de la vida.