His phone traduction Espagnol
5,948 traduction parallèle
- His phone number.
- Su número de teléfono.
We re-checked his phone records and noticed that you called his house on numerous occasions.
Hemos vuelto a comprobar sus registros telefónicos y hemos visto que llamó a su casa en numerosas ocasiones.
Well, I've already been through his phone records, his bank accounts, and his tax returns.
Bueno, ya he analizado sus registros telefónicos, sus cuentas bancarias y sus devoluciones de impuestos.
He's not answering his phone.
No responde al teléfono.
Ben, ping his phone, get us a location, contact Robbery Homicide and SWAT.
Ben, intervén su teléfono, consíguenos una ubicación, contacta a Robos y Homicidios y a SWAT.
I knew you'd try to contact Bob before the wedding, so I took his phone.
Sabía que tratarías de contactar a Bob antes de la boda, así que tomé su teléfono.
And if you don't come home with his phone number, I'm taking away your Xbox.
Y si no vienes a casa con su número de teléfono, te quitaré tu Xbox.
The best case scenario is we ask your Patrick O'Heaney to be godfather and he's like "OK," and then he changes his phone number and writes a poem about what assholes we are.
Lo mejor es que pidiésemos a Patrick O'Heaney... ser padrino y que esté de acuerdo, y entonces cambie su número de teléfono... y escriba un poema sobre lo estúpidos que somos.
But this is his phone.
Pero este es su teléfono.
Oh, well, that one he can give it a pulse from work on his phone.
Bueno, ese le dará un impulso desde el trabajo a su móvil.
He left his phone in his wrecked SUV.
Se dejó el teléfono en su todoterreno destrozado.
I was just getting Barlow his phone back.
Estaba devolviéndole el teléfono a Barlow.
He used to keep shooting videos of girls with his phone.
Solía seguir disparando vídeos de chicas con su teléfono.
I was just trying to break his phone.
Yo sólo estaba tratando de romper su teléfono.
His phone is switched off.
Su teléfono está apagado.
After that, his phone was switched off.
Después de eso, su teléfono fue apagado.
His phone went out of coverage at 10 : 30 pm.
Su teléfono salió de la cobertura a las10 : 30 pm.
The next morning his phone was switched on once again at Panaji at 9 : 25 am.
A la mañana siguiente su teléfono estaba encendido una vez más en Panaji a las 9 : 25 am.
That doesn't justify destroying his phone, Grant.
"The Walking Dead," mamá. Eso no justifica que hayas destrozado su teléfono, Grant.
It's on his phone.
Está en su teléfono.
A woman answered his phone.
Una mujer contestó su teléfono.
A woman answered his phone?
¿ Una mujer contestó su teléfono?
He probably just lost his phone and some random lady found it.
Probablemente solo perdió su teléfono y alguna mujer cualquiera lo encontró.
Well, Denning definitely had Brandy's GPS on his phone.
Bueno, Denning definitivamente tenía el GPS de Brandy en su auto.
So I took his phone and his keys, and I began to investigate.
Así que cogí su teléfono y sus llaves, y empecé a investigar.
If the man connected his phone to the wi-fi, the router would have logged his unique M.A.C. address.
Si el hombre conectó su teléfono al wi-fi, el router podría haber iniciado sesión con su control de acceso único.
As a matter of fact, I hacked into his phone.
De hecho, he pirateado su teléfono.
Jay said he tracked his phone right around here, so here we are.
Jay dijo que estaba rastreando su teléfono justo hasta aquí, así que aquí estamos.
I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
No puedo rastrear su móvil y no contesta a mis llamadas.
Mr. Peña just installed 14 new phone lines at his apartment.
El Sr. Peña acaba de isntalar 14 líneas nuevas de teléfono en su apartamento.
We have Steven's EZ Pass records and cell phone tower pings from a rural route in Naugatuck shortly before his disappearance.
Tenemos los registros del telepeaje y la triangulación del móvil lo sitúa en una carretera rural en Naugatuck poco antes de su desaparición.
If Taylor lied about his alibi, she might have made that phone call.
Si Taylor mintió en su coartada, ella debió hacer la llamada.
I walked past his office and he was having a heated argument on the phone with someone.
Pasé por su oficina y estaba discutiendo por teléfono con alguien.
We need to pull phone records, logbooks, double-check his whereabouts from when Karly met Indiana until the night of her murder.
Necesitamos conseguir los registros telefónicos, diarios, comprobar su paradero desde que Karly se encontró con Indiana... hasta la noche de su asesinato.
Five days ago, he received a call to his cell phone.
Hace cinco días recibió una llamada en su móvil.
Didn't use his credit cards or cell phone.
No usó sus tarjetas de crédito ni su móvil.
His cell phone's off.
- Su teléfono está apagado.
He said to call him back on his home phone.
Ha dicho que volverá a llamar desde el teléfono de su casa.
Well, go back and tell him that his date's on the phone.
Bueno, regresa y dile que su cita está en el teléfono.
This was a guy who knew, who knew at the time, he was dying, and he dedicated, what, ten minutes of his life to talk about these guys who found a phone in a bar and then published a story about it?
Él era una persona que sabía ya en ese momento que se moría, ¿ y dedicó 10 minutos de su vida a hablar de unas personas que encontraron un teléfono en un bar y luego publicaron una historia?
Ah! Dude, that's his new phone.
Ese es su teléfono.
Just plant some drugs in his car and make a phone call.
Solo plantaría algunas drogas en su auto y haría una llamada telefónica.
Oh and I spoke to his sister on the phone, she said and I quote,
Y he hablado con su hermana por teléfono y ha dicho, y cito,
So two phone calls and no visit since his mother died?
¿ Sólo dos llamadas telefónicas y ninguna visita desde que su madre murió?
Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.
Aún tiene el anillo de casamiento, la billetera está llena de efectivo... celular roto en el piso.
It's his boner phone, everybody!
Todos!
It's his boner phone!
¡ Es su teléfono sexual!
Not like they're gonna let him have his one bloody phone call.
No es que le vayan a dejar hacer su maldita llamada.
He's just nipped out to phone his fiancée.
Él solo ha salido un momento... para llamar a su prometida.
Uh, he made one phone call... to his lawyer.
Hizo una llamada... a su abogado.
And I've been combing through his credit cards, phone records, and e-mails.
Y he estado peinando sus tarjetas de crédito, registros telefónicos y mails.
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92