Hot in here traduction Espagnol

It's really hot in here.

Hace mucho calor aquí.

Is it hot in here?

¿ Algo está caliente aquí?

My God, it's hot in here.

Dios mío, qué calor hace aquí.

Oh, yeah, it's getting hot in here, isn't it? !

Oh, si, esto se está acalorando, no es así!

It is a powerful hot in here.

Me estoy muriendo de calor aquí adentro.

It's hot in here. You want some pizza?

Hace calor. ¿ Quieres pizza?

It's so hot in here... and I can't figure this stupid thing out.

Hace tanto calor aquí... y no puedo entender esta cosa estúpida.

It's so hot in here.

Está muy caliente.

Is it getting hot in here?

¿ No está haciendo mucho calor aquí?

Is it just me? Or is it hot in here?

¿ Soy sólo yo o aquí hace calor?

It's too hot in here.

Hace mucho calor aquí.

I'm boiling hot in here, pal.

amigo.

It's hot In here.

Hace calor aquí.

It's getting kind of hot in here.

Esta algo caliente aquí.

It's hot in here.

Aquí hace calor, ¿ no?

It's getting rather hot in here.

Se está poniendo algo caluroso aquí.

It's hot in here.

Hace calor aquí.

- Well, it's getting pretty hot in here.

- Está poniéndose fea aquí dentro.

Is it hot in here?

¿ Hace calor aquí?

It's hot in here. Can you fix it?

Que calor hace, puedes arreglarlo?

It's kind of hot in here.

Hace un poco de calor.

It's gonna get a little hot in here!

Se va a poner todo muy caliente por aquí.

It's a little hot in here, is all.

- Sí. Hace un poco de calor aquí. Sólo eso.

It's getting kind of hot in here.

- Esto se está poniendo algo caluroso.

Umm, it's hot in here I need to step out

Hace calor aquí, necesito salir.

It is hot in here.

Hace calor aquí.

Is it hot in here, or is just money?

¿ Hace calor aquí, o es sólo el dinero?

It's actually getting pretty hot in here.

De hecho hace bastante calor aquí

We're kissing, and she's like, "It's a little hot in here," and she starts pulling down her skirt.

Nos besábamos, y ella dice "creo que hace un poco de calor aquí" y comienza a bajarse la falda.

Phew, is it hot in here or what?

Phew, esta caliente aca o que?

It's going to get very hot in here... permanently.

Va a hacer mucho calor aquí dentro... de forma permanente.

no it's not OK, can't you see what's happening with sealed up all the ventilation and it's getting really hot in here

no, no está bien, ¿ no puedes ver lo que está pasando con sellado toda la ventilación y se está haciendo mucho calor aquí

It's hot in here.

Hace calor aquí dentro.

I told you to open a window when you're hot gluing in here.

Te dije que abrieras la ventanas cuando pegues cosas.

We're here, in the hot place.

Estamos aquí, en un lugar excitante.

And Because you're looking really hot standing out here in the rain, and I'm thinking, I have to kiss you.

Y porque estás realmente sexy aquí de pie bajo la lluvia, y estoy pensando, que tengo que besarte.

Were two hot girls just fighting in here?

Estaban dos bellas mujeres peleando aca?

Okay, here's the thing, fez... she's clearly a lunatic, which means that she'sgonna be super hot in bed, so congratulations on that one.

Okay, Esta es la cosa, Fez... Claramente ella es lunatica,

Here. You can put it in his hot little hands yourself.

Se los puedes poner en sus poderosas manos tú misma.

Now, one hot Thursday, way back then, I was sittin'here in the library, and all the doors and windows were wide open.

Bueno, tal vez podríamos hacer una excepción.

I have to keep it warm in here. My workers are used to an extremely hot climate.

Sí, necesito que haga calor aquí porque mis trabajadores son de clima tropical.

Boy, is it hot here in Djani.

¡ Amigo, hace calor aquí en Jani!

Do you really think that if you come in here and make it a little hot, make it smell a little, that I'm just gonna fold and abandon everything that matters to me?

¿ Realmente cree que si viene aquí y sube un poco la temperatura hace que apeste un poco, simplemente voy a retirarme y abandonar todo lo que me importa?

And up here, King Kong and Tyrannosaurus Rex these are very like the real thing and they come in black, purple, blue, teal, red, hot pink chocolate, vanilla, combination marble swirl.

Y estos, King Kong y Tiranosaurius Rex son muy parecido a lo real y vienen en colores, hay negro, púrpura, azul, amarillo, rojo, rosa, chocolate y vainilla. hay uno mármol, brillante disco

You could up the traffic in here by hiring some hot girls to dance on the bar.

Podrías aumentar tu clientela si contratas a unas bailarinas sensuales.

- It's getting so hot in here.

Se está poniendo tan caluroso aquí.

Erm, I feel a little giddy It's very hot and close in here

Erm, me siento un poco mareado hace mucho calor y no corre aire aquí

Here in South Africa, it can also get very hot but there's no danger of flooding so termites can take refuge from the heat below ground where it's cool and relatively stable. But two million insects living below ground create a different kind of problem.

Aquí en África del sur, también puede ser muy caliente pero no hay peligro de inundación así las termitas se pueden proteger del calor bajo tierra donde esta fresco y relativamente estable pero dos millones de insectos viviendo bajo tierra

It is very hot in here this morning, Adele.

Hace mucho calor esta mañana, Adèle.

I told you when that vent's open, it's too hot for you to come in here.

Te dije que si estaba abierto, hacía mucho calor para ti.

And Stevens. With the hot hand here in the second half.

Stevens ha estado en racha.