How was your day traduction Espagnol
1,660 traduction parallèle
Tell me how was your day.
¿ Cómo fue tu día?
Thank you. - How was your day?
Gracias. ¿ Cómo estuvo tu día?
Sorry. How was your day?
Perdona, ¿ cómo te ha ido el día?
Oh, how was your day with the dead people?
Oh, ¿ cómo fue tu día con gente muerta?
How was your day?
¿ A vos cómo te fue?
- How was your day?
- Qué tal el día?
Mary, how was your day at school?
María, ¿ qué tal tu día en la escuela?
How was your day at school?
¿ Qué tal tu día en la escuela?
- Hi, Jimmy. How was your day?
Hola, Jimmy. ¿ Cómo te fue hoy?
How was your day?
¿ Cómo estuvo tu día?
And how was your day?
¿ Y cómo estuvo tu día?
How was your day?
¿ Qué tal te fue el día?
How was your day?
¿ Cómo te fue?
How was your day?
- Mas o menos.
- How was your day?
- ¿ Cómo te fue hoy?
So how was your day?
¿ Y qué tal te fue hoy?
So... how was your day?
Y... ¿ cómo estuvo tu día?
How was your day?
¿ Qué tal te ha ido hoy?
So, how was your day?
¿ Cómo estuvo tu día? Papá.
Hey, how was your day?
Hola, ¿ cómo te fue?
- Oh nothing. How was your day?
- Oh, nada. ¿ Cómo estuvo tu día?
- So, Roger, how was your day?
- Bien, Roger, ¿ qué tal tu día?
How was your day?
¿ Como estuvo tu día?
Hey, Sheriff. How was your day?
Hola, comisario. ¿ Cómo estuvo tu día?
"How was your day?"
"¿ cómo fue tu día?"
So, how was your day?
Entonces, como pasaste el día?
So how was your day?
¿ Entonces cómo estuvo tu día?
So how was your day?
¿ Cómo estuvo tu día?
- How was your day?
- ¿ Como te fue el día?
So, how was your day?
Y, ¿ cómo te fue el día?
Yeah, jamie, how was your day?
Si, Jamie, Como ha sido tu dia?
Oh, here they are. Hey, how was your day?
Ay, aquí están. ¿ Eh, como les ha ido?
- How was your day?
- ¿ Cómo te ha ido el día?
How was your day?
¿ Qué tal tu día?
How was your first day, Drew?
¿ Cómo fue tu primer día, Drew?
So how was your first day back?
- ¿ Cómo fue el primer día de regreso? ¿ Todos estaban contentos de verte?
Rani, how was your first day at school?
Rani, ¿ como fue tu primer día en el colegio?
So... how was your first day as Arthur's servant?
¿ Y cómo ha ido tu primer día como sirviente de Arthur?
- How was your first day in Tokyo?
- ¿ Qué tal tu primer día en Tokio?
Yesterday. - How was your day?
- ¿ Qué tal día tuviste?
How was your first day at the supermarket?
¿ Cómo fue tu primer día en el supermercado?
- How was your Assignment Day?
- ¿ Cómo te fue en tu Día de Asignación?
How was the rest of your day?
¿ Que tal estuvo tu día?
So is this how you thought the day was going to end, huh? When you put your socks on this morning?
¿ Así es como creías que acabaría el día al ponerte los calcetines esta mañana?
Agent Kelly! How was your first day?
Agente Kelly, ¿ como va su primer día?
- How was your day?
- ¿ Qué tal tu día?
How was your day? The day?
Mi dia...
How was your... day?
¿ Cómo fue tu día?
- Did you get a How to Screw Your Brother Over handbook - the day I was born?
¿ Recibiste un libro de "Cómo Molestar A Tu Hermano" el día en que nací?
First, tell me how your day was.
Primero, cuentame como ha ido tu dia.
Sorry. - How was your day today?
- ¿ Cómo te fue hoy?
how was your weekend 70
how was your night 86
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your summer 31
how was your night 86
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your summer 31
how was your first day 31
how was school today 48
how was the party 44
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the meeting 32
how was the game 25
how was your 24
how was the trip 59
how was last night 24
how was school today 48
how was the party 44
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the meeting 32
how was the game 25
how was your 24
how was the trip 59
how was last night 24
how was your date 47
how was 51
how was your meeting 28
how was work 130
how was the 27
how was i 37
how was that 244
how was the funeral 19
how was she 70
how was he 68
how was 51
how was your meeting 28
how was work 130
how was the 27
how was i 37
how was that 244
how was the funeral 19
how was she 70
how was he 68