I need a phone traduction Espagnol

I need a phone!

querría telefonear.

Hey, I need a phone call.

Hey, Necesito llamar por teléfono.

I need a phone!

Necesito un teléfono.

I need a phone company inside there to trace any long distance calls

Necesito alguien en la telefónica para saber si alguno de ellos ha recibido alguna llamada de larga distancia.

I need a phone to get out of here so you two can live happily ever after.

Necesito un teléfono para salir de aqui y para que Uds. dos vivan felices.

I need a phone.

Necesito el teléfono.

I need a phone!

¡ Necesito un teléfono!

I need you to phone my folks, I want you to tell them that I'm fine and everything's OK, that I'm just going to go travelling for a little bit.

Tienes que llamar a mi gente, y quiero que les digas que estoy bien y que no pasa nada, que solo voy a viajar durante una temporada más.

I need to make a phone call.

Quiero hacer una llamada.

Well, uh, we are badly in need of a phone booth and we seem to be out of the range of phone booths and I wonder if you would drop us at a drugstore.

Emmm... necesitamos con urgencia encontrar una cabina de teléfono y no parece haberlas por aquí. Me pregunto si usted podría llevarnos a cualquier tienda en la que hubiese una.

I might have the impelling necessity to phone home one moment, I have an urgent need urgent need, I say, of, what do I know, underpants..

Puedo tener una imperiosa necesidad de telefonear a casa... de manera imprevista, por un recado urgente... digo recado urgente... ¿ qué soy yo? ¿ un trapo de cocina? - ¡ Pero, Ferdinando!

I had Fletcher on the phone today, he says it need never have caught fire at all if he hadn't forgotten to switch off.

Telefoneé a Fletcher hoy. Dice que no se hubiera incendiado si no hubiese olvidado desconectar...

- I need to phone my husband.

- Tengo que llamar a mi marido.

I need to phone! - Want a telephone?

- ¿ Quiere un teléfono?

First of all, I need to make a phone call.

Necesito hacer una llamada. ¿ Te importa?

I need to make a phone call.

Tengo que hacer una llamada.

I need some change for a phone call.

Mi hijo está enfermo, y salí de casa sin dinero.

I need to make a call, but our phone's not working.

Tengo que hacer una llamada y mi teléfono no funciona.

I would like to put a tap on your phone, but I need your written permission to do that.

- Sí. Nos gustaría intervenir su teléfono, pero necesitamos su permiso por escrito, si le parece bien.

I need to make a phone call. To Moscow.

Por favor, reciba un pedido de llamada a Moscú.

I got a friend over in Mesquite. He's in a bit of trouble and he's waitin for me, so I need to use a phone.

Tengo un amigo en Mesquite que está en apuros, así que necesito un teléfono.

I need to make a phone call.

Jean-Luc, ven, tengo que llamar por teléfono.

Someone's stolen our truck... and I need to use the phone to call the police.

Nos han robado la camioneta y necesito llamar a la policía.

I need long enough to make a few phone calls.

El suficiente para hacer unas llamadas.

I need to make a phone call.

Espere en el auto.

I'm a phone call away if you need me...

Ya sé todo, Pete.

- If I need the phone, it's like I was missing a hand.

Yo sin teléfono, es como si no tuviera una mano.

Please, I need to use a phone!

¡ Por favor, necesito usar un teléfono!

I'll fill that baby with dimes, and we're going to learn you don't need a phone company to have a phone.

Eres el único hombre del país que quiere que su mujer vuelva a casa.

And I'll need a phone number and a job history, and a number we can call in case you meet with some horrible disfiguring accident.

Y voy a necesitar un número telefónico y un historial de trabajo, y un número que puede llamar en caso de que te encuentres con algún accidente desfiguración horrible.

I need to make a phone call.

Debo telefonear lo antes posible.

Jonah, I need you to make a phone call for me.

Jonah, necesito que hagas una llamada.

- I need to make a phone call.

- Necesito hacer una llamada telefónica.

One day when you need this glass, give me a phone, and... I'll tell you where it was hidden

Cuando necesites un vaso, llámame por teléfono, y... te diré donde está escondido.

I need to make a personal phone call.

Debes hacerme una llamada personal.

Hey, tom! I need a phone.

¡ Tom!

And I'm gonna need you to make a phone call for me presently.

Y necesito que usted me haga una llamada ahora.

I need to get to a phone, and I need to call my boss.

Necesito un teléfono para llamar a mi jefe.

Yeah... - by noon tomorrow I need a list of names of friends... - phone numbers... - relatives

Sí, yo para mediodía necesito nombres, direcciones teléfonos, parientes.

A phone and a fax, that's all I need. I'll call my old clients.

Un teléfono y el fax, no necesito mas, llamo a mis antiguos clientes.

.. but if you need to make a phone call, or if you want a coffee, I could help you.

Si precisa un teléfono o un café, puedo serle útil.

I need to make a phone call.

Necesito hacer una llamada.

- I need the phone.

- Voy a llamar.

Look, I'm going to need a phone to call for backup.

Ya lo he intentado. No funciona. Tranquila.

I need to use the phone.

- A usar el teléfono.

Wait a second, I need to change the phone.

- Tengoi que cambiar el móvil.

I need a portable phone.

Necesito un teléfono móvil.

Now I'm going to need an address and a phone number for this Vandalay company.

Voy a necesitar una dirección y un número de teléfono de esta empresa Vandalay.

I need to use a phone. Just hold it right there.

Para allí.

I need a signature and daytime phone number.

Necesito una firma y número de teléfono actual

Last thing I need is a cop showing up here'cause your daddy sees our number on the phone bill.

Lo último que quiero es a la policía aquí, porque tu papá ve nuestro número en la factura.